SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Grundversorgung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Angebot an Dienstleistungen, mit dem der Bevölkerung Zugang zu den Gütern und Dienstleistungen des üblichen Bedarfs gewährt werden soll.

Attributes

Name

Grundversorgung

universal service

service universel

servizio universale

Angebot an Dienstleistungen, mit dem der Bevölkerung Zugang zu den Gütern und Dienstleistungen des üblichen Bedarfs gewährt werden soll.

Description

Service qui consiste à assurer que l'ensemble de la population ait accès aux biens et services répondant aux besoins usuels.

Description

Offerta di servizi avente l’obiettivo di garantire alla popolazione l’accesso a beni e prestazioni di usuale necessità.

dateModified

2022-03-08T11:40:51.2970000Z

Identifier

385468

URL

https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/385468

citation

Bundesverfassung, Art. 92 Abs. 2 (SR 101, Stand 2014-05)

citation

Le grand dictionnaire terminologique, "service universel" ([Internet, 2022-03-08](https://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26540060))

citation

Cost., art. 92 al. 2 (RS 101, état 2014-05)

citation

([MCF concernente una disposizione costituzionale di carattere generale sul servizio universale (FF 2013 2830)](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2013/2825.pdf))

position

Linguistic Context

D'une importance centrale pour la cohésion sociale et géographique de la Suisse, [le service universel] concerne des domaines tels que l'approvisionnement en eau et en électricité, le transport des personnes et des marchandises, la santé, les télécommunications ou la formation.

Term Note

EXP: Gegenstand der Grundversorgung können sowohl Güter (z. B. Wasser, Nahrungsmittel, Medikamente, Energie) als auch Dienstleistungen (z. B. Fernmeldedienste, Transportdienstleistungen, ärztliche Behandlungen, Versand und Zustellung von Briefen und Paketen, Zahlungsverkehr und Postüberweisungen, Telefon, Internetanschluss usw.) sein

Term Note

USG: officiel; EXP: contrairement à «service public», le terme «service universel» peut couvrir des activités autres que celles des entreprises de l’État; le service universel peut avoir pour objet des biens (eau, denrées alimentaires, médicaments, énergie, etc.) et des services (télécommunications, transports, soins médicaux, envoi et la réception de lettres et de colis, les services de paiement/ virements postaux, le téléphone, connexions Internet, etc.) de toute sorte; dans le domaine médical on parle de «soins médicaux de base»

Term Note

EXP: il disegno di decreto federale concernente una disposizione costituzionale di carattere generale sul servizio universale (stato 2013-05-03) prevede di inserire il termine «servizio universale» anche nella Costituzione, sostituendo l'attuale termine «servizio di base». Gli ambiti interessati dal servizio universale sono, ad esempio, l'approvvigionamento idrico ed energetico, il trasporto di persone e di merci, il settore sanitario (in cui si parla di «cure mediche di base»), quello delle telecomunicazioni e la formazione. Sebbene «servizio universale» sia spesso usato come sinonimo di «servizio pubblico», i due concetti non coincidono del tutto. «Servizio universale» sottolinea l'oggetto della fornitura (beni e servizi nell'ambito delle infrastrutture: posta, telecomunicazioni, media elettronici, trasporti pubblici, strade). Le prestazioni del servizio universale possono essere fornite da concessionari. Il termine «servizio universale» è utilizzato anche nell'Unione Europea e in Italia

Applicable Country

CH, UE, IT

termNoteCitation

nach ([BoBR zu einer allgemeinen Verfassungsbestimmung über die Grundversorgung (BBl 2013 3413-3415)](https://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2013/3407.pdf))

termNoteCitation

d'après ([MCF disposition constitutionnelle de caractère général sur le service universel (FF 2013 2995-2999)](https://www.admin.ch/opc/fr/federal-gazette/2013/2991.pdf))

termNoteCitation

CaF, Sezione di terminologia, 2014 secondo ([MCF concernente una disposizione costituzionale di carattere generale sul servizio universale (FF 2013 2830)](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2013/2825.pdf)), ([CF, Rapp. «Il servizio universale nelle infrastrutture (servizio pubblico)» (FF 2004 4078-4079)](http://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2004/4075.pdf)), LF Telecomunicazioni, art. 16 cpv.1 (RS 784.10, stato 2010-07), ([CF/DFGP/UFG, CS Il servizio universale nella Costituzione: messaggio trasmesso al Parlamento (2013-05-08), Internet](http://www.news.admin.ch/dokumentation/00002/00015/index.html?lang=it&msg-id=48794)) e ([Dir. 2009/72/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 13 luglio 2009 relativa a norme comuni per il mercato interno dell’energia elettrica, art. 3 cpv. 3](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009L0072&from=IT))

descriptionCitation

nach ([BoBR zu einer allgemeinen Verfassungsbestimmung über die Grundversorgung (BBl 2013 3413)](https://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2013/3407.pdf))

descriptionCitation

d'après ([CF/DFJP/OFJ, Comm. pr. Article constitutionnel sur le service universel : message au Parlement (2013-05-08), Internet](http://www.news.admin.ch/dokumentation/00002/00015/index.html?lang=fr&msg-id=48794))

descriptionCitation

secondo ([MCF concernente una disposizione costituzionale di carattere generale sul servizio universale (FF 2013 2830)](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2013/2825.pdf))

Outgoing Relationships

property	object
seeAlso	383356
inDefinedTermSet	Legal Terminology
inDefinedTermSet	Swiss Federal Administration
has part	Universaldienst
has part	prestations de base
has part	servizio di base
has part	desserte de base
has part	prestazioni di base
has part	service public
has part	servizio pubblico
has part	services de base
has part	ricezione di base
Reliability code	Checked by specialist
termDomain	FINANCE
termDomain	PUBLIC ADMINISTRATION
termDomain	ENERGY
termDomain	TRANSPORT
termDomain	INDUSTRY
termDomain	INFORMATION TECHNOLOGIES AND DIGITALISATION
termDomain	COMMUNICATION
termDomain	Loans, mortgages and payments
termDomain	Media
termDomain	Telecommunications
termDomain	Postal services
termDomain	Energy industry and utility industry

Incoming Relationships: No results found.

Instances of this Class: No results found.

Superclasses of this Class: No results found.

Subclasses of this Class: No results found.

Raw data

{
  "ResourceIRI": "https://register.ld.admin.ch/termdat/385468",
  "QueryResults": {
    "incoming": {
      "Vars": [
        "property",
        "subject"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "instances": {
      "Vars": [
        "instance",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "literals": {
      "Vars": [
        "property",
        "value"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Grundversorgung",
            "Lol": "Grundversorgung"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "universal service",
            "Lol": "universal service"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "service universel",
            "Lol": "service universel"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "servizio universale",
            "Lol": "servizio universale"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Angebot an Dienstleistungen, mit dem der Bevölkerung Zugang zu den Gütern und Dienstleistungen des üblichen Bedarfs gewährt werden soll.",
            "Lol": "Angebot an Dienstleistungen, mit dem der Bevölkerung Zugang zu den Gütern und Dienstleistungen des üblichen Bedarfs gewährt werden soll."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Service qui consiste à assurer que l'ensemble de la population ait accès aux biens et services répondant aux besoins usuels.",
            "Lol": "Service qui consiste à assurer que l'ensemble de la population ait accès aux biens et services répondant aux besoins usuels."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Offerta di servizi avente l’obiettivo di garantire alla popolazione l’accesso a beni e prestazioni di usuale necessità.",
            "Lol": "Offerta di servizi avente l’obiettivo di garantire alla popolazione l’accesso a beni e prestazioni di usuale necessità."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/dateModified",
            "Lol": "dateModified"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "2022-03-08T11:40:51.2970000Z",
            "Lol": "2022-03-08T11:40:51.2970000Z"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/identifier",
            "Lol": "Identifier"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "385468",
            "Lol": "385468"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/URL",
            "Lol": "URL"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/385468",
            "Lol": "https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/385468"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Bundesverfassung, Art. 92 Abs. 2 (SR 101, Stand 2014-05)",
            "Lol": "Bundesverfassung, Art. 92 Abs. 2 (SR 101, Stand 2014-05)"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Le grand dictionnaire terminologique, \"service universel\" ([Internet, 2022-03-08](https://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26540060))",
            "Lol": "Le grand dictionnaire terminologique, \"service universel\" ([Internet, 2022-03-08](https://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26540060))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Cost., art. 92 al. 2 (RS 101, état 2014-05)",
            "Lol": "Cost., art. 92 al. 2 (RS 101, état 2014-05)"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "([MCF concernente una disposizione costituzionale di carattere generale sul servizio universale (FF 2013 2830)](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2013/2825.pdf))",
            "Lol": "([MCF concernente una disposizione costituzionale di carattere generale sul servizio universale (FF 2013 2830)](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2013/2825.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/position",
            "Lol": "position"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "1",
            "Lol": "1"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/linguisticContext",
            "Lol": "Linguistic Context"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "D'une importance centrale pour la cohésion sociale et géographique de la Suisse, [le service universel] concerne des domaines tels que l'approvisionnement en eau et en électricité, le transport des personnes et des marchandises, la santé, les télécommunications ou la formation.",
            "Lol": "D'une importance centrale pour la cohésion sociale et géographique de la Suisse, [le service universel] concerne des domaines tels que l'approvisionnement en eau et en électricité, le transport des personnes et des marchandises, la santé, les télécommunications ou la formation."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "EXP: Gegenstand der Grundversorgung können sowohl Güter (z. B. Wasser, Nahrungsmittel, Medikamente, Energie) als auch Dienstleistungen (z. B. Fernmeldedienste, Transportdienstleistungen, ärztliche Behandlungen, Versand und Zustellung von Briefen und Paketen, Zahlungsverkehr und Postüberweisungen, Telefon, Internetanschluss usw.) sein",
            "Lol": "EXP: Gegenstand der Grundversorgung können sowohl Güter (z. B. Wasser, Nahrungsmittel, Medikamente, Energie) als auch Dienstleistungen (z. B. Fernmeldedienste, Transportdienstleistungen, ärztliche Behandlungen, Versand und Zustellung von Briefen und Paketen, Zahlungsverkehr und Postüberweisungen, Telefon, Internetanschluss usw.) sein"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "USG: officiel; EXP: contrairement à «service public», le terme «service universel» peut couvrir des activités autres que celles des entreprises de l’État; le service universel peut avoir pour objet des biens (eau, denrées alimentaires, médicaments, énergie, etc.) et des services (télécommunications, transports, soins médicaux, envoi et la réception de lettres et de colis, les services de paiement/ virements postaux, le téléphone, connexions Internet, etc.) de toute sorte; dans le domaine médical on parle de «soins médicaux de base»",
            "Lol": "USG: officiel; EXP: contrairement à «service public», le terme «service universel» peut couvrir des activités autres que celles des entreprises de l’État; le service universel peut avoir pour objet des biens (eau, denrées alimentaires, médicaments, énergie, etc.) et des services (télécommunications, transports, soins médicaux, envoi et la réception de lettres et de colis, les services de paiement/ virements postaux, le téléphone, connexions Internet, etc.) de toute sorte; dans le domaine médical on parle de «soins médicaux de base»"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "EXP: il disegno di decreto federale concernente una disposizione costituzionale di carattere generale sul servizio universale (stato 2013-05-03) prevede di inserire il termine «servizio universale» anche nella Costituzione, sostituendo l'attuale termine «servizio di base». Gli ambiti interessati dal servizio universale sono, ad esempio, l'approvvigionamento idrico ed energetico, il trasporto di persone e di merci, il settore sanitario (in cui si parla di «cure mediche di base»), quello delle telecomunicazioni e la formazione. Sebbene «servizio universale» sia spesso usato come sinonimo di «servizio pubblico», i due concetti non coincidono del tutto. «Servizio universale» sottolinea l'oggetto della fornitura (beni e servizi nell'ambito delle infrastrutture: posta, telecomunicazioni, media elettronici, trasporti pubblici, strade). Le prestazioni del servizio universale possono essere fornite da concessionari. Il termine «servizio universale» è utilizzato anche nell'Unione Europea e in Italia",
            "Lol": "EXP: il disegno di decreto federale concernente una disposizione costituzionale di carattere generale sul servizio universale (stato 2013-05-03) prevede di inserire il termine «servizio universale» anche nella Costituzione, sostituendo l'attuale termine «servizio di base». Gli ambiti interessati dal servizio universale sono, ad esempio, l'approvvigionamento idrico ed energetico, il trasporto di persone e di merci, il settore sanitario (in cui si parla di «cure mediche di base»), quello delle telecomunicazioni e la formazione. Sebbene «servizio universale» sia spesso usato come sinonimo di «servizio pubblico», i due concetti non coincidono del tutto. «Servizio universale» sottolinea l'oggetto della fornitura (beni e servizi nell'ambito delle infrastrutture: posta, telecomunicazioni, media elettronici, trasporti pubblici, strade). Le prestazioni del servizio universale possono essere fornite da concessionari. Il termine «servizio universale» è utilizzato anche nell'Unione Europea e in Italia"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/applicableCountry",
            "Lol": "Applicable Country"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "CH, UE, IT",
            "Lol": "CH, UE, IT"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "nach ([BoBR zu einer allgemeinen Verfassungsbestimmung über die Grundversorgung (BBl 2013 3413-3415)](https://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2013/3407.pdf))",
            "Lol": "nach ([BoBR zu einer allgemeinen Verfassungsbestimmung über die Grundversorgung (BBl 2013 3413-3415)](https://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2013/3407.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "d'après ([MCF disposition constitutionnelle de caractère général sur le service universel (FF 2013 2995-2999)](https://www.admin.ch/opc/fr/federal-gazette/2013/2991.pdf))",
            "Lol": "d'après ([MCF disposition constitutionnelle de caractère général sur le service universel (FF 2013 2995-2999)](https://www.admin.ch/opc/fr/federal-gazette/2013/2991.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "CaF, Sezione di terminologia, 2014 secondo ([MCF concernente una disposizione costituzionale di carattere generale sul servizio universale (FF 2013 2830)](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2013/2825.pdf)), ([CF, Rapp. «Il servizio universale nelle infrastrutture (servizio pubblico)» (FF 2004 4078-4079)](http://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2004/4075.pdf)), LF Telecomunicazioni, art. 16 cpv.1 (RS 784.10, stato 2010-07), ([CF/DFGP/UFG, CS Il servizio universale nella Costituzione: messaggio trasmesso al Parlamento (2013-05-08), Internet](http://www.news.admin.ch/dokumentation/00002/00015/index.html?lang=it\u0026msg-id=48794)) e ([Dir. 2009/72/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 13 luglio 2009 relativa a norme comuni per il mercato interno dell’energia elettrica, art. 3 cpv. 3](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009L0072\u0026from=IT))",
            "Lol": "CaF, Sezione di terminologia, 2014 secondo ([MCF concernente una disposizione costituzionale di carattere generale sul servizio universale (FF 2013 2830)](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2013/2825.pdf)), ([CF, Rapp. «Il servizio universale nelle infrastrutture (servizio pubblico)» (FF 2004 4078-4079)](http://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2004/4075.pdf)), LF Telecomunicazioni, art. 16 cpv.1 (RS 784.10, stato 2010-07), ([CF/DFGP/UFG, CS Il servizio universale nella Costituzione: messaggio trasmesso al Parlamento (2013-05-08), Internet](http://www.news.admin.ch/dokumentation/00002/00015/index.html?lang=it\u0026msg-id=48794)) e ([Dir. 2009/72/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 13 luglio 2009 relativa a norme comuni per il mercato interno dell’energia elettrica, art. 3 cpv. 3](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009L0072\u0026from=IT))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "nach ([BoBR zu einer allgemeinen Verfassungsbestimmung über die Grundversorgung (BBl 2013 3413)](https://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2013/3407.pdf))",
            "Lol": "nach ([BoBR zu einer allgemeinen Verfassungsbestimmung über die Grundversorgung (BBl 2013 3413)](https://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2013/3407.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "d'après ([CF/DFJP/OFJ, Comm. pr. Article constitutionnel sur le service universel : message au Parlement (2013-05-08), Internet](http://www.news.admin.ch/dokumentation/00002/00015/index.html?lang=fr\u0026msg-id=48794))",
            "Lol": "d'après ([CF/DFJP/OFJ, Comm. pr. Article constitutionnel sur le service universel : message au Parlement (2013-05-08), Internet](http://www.news.admin.ch/dokumentation/00002/00015/index.html?lang=fr\u0026msg-id=48794))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "secondo ([MCF concernente una disposizione costituzionale di carattere generale sul servizio universale (FF 2013 2830)](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2013/2825.pdf))",
            "Lol": "secondo ([MCF concernente una disposizione costituzionale di carattere generale sul servizio universale (FF 2013 2830)](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2013/2825.pdf))"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "outgoing": {
      "Vars": [
        "property",
        "object"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/383356",
            "Lol": "383356"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso",
            "Lol": "seeAlso"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/DROIT21",
            "Lol": "Legal Terminology"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/inDefinedTermSet",
            "Lol": "inDefinedTermSet"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/terminology-office/ACH",
            "Lol": "Swiss Federal Administration"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/inDefinedTermSet",
            "Lol": "inDefinedTermSet"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/385468/2/de",
            "Lol": "Universaldienst"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/385468/2/fr",
            "Lol": "prestations de base"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/385468/2/it",
            "Lol": "servizio di base"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/385468/3/fr",
            "Lol": "desserte de base"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/385468/3/it",
            "Lol": "prestazioni di base"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/385468/4/fr",
            "Lol": "service public"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/385468/4/it",
            "Lol": "servizio pubblico"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/385468/5/fr",
            "Lol": "services de base"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/385468/5/it",
            "Lol": "ricezione di base"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/reliability-code/3",
            "Lol": "Checked by specialist"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/reliabilityCode",
            "Lol": "Reliability code"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/domain/8",
            "Lol": "FINANCE"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/domain/1",
            "Lol": "PUBLIC ADMINISTRATION"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/domain/4",
            "Lol": "ENERGY"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/domain/23",
            "Lol": "TRANSPORT"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/domain/3",
            "Lol": "INDUSTRY"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/domain/7",
            "Lol": "INFORMATION TECHNOLOGIES AND DIGITALISATION"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/domain/16",
            "Lol": "COMMUNICATION"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/sub-domain/66",
            "Lol": "Loans, mortgages and payments"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/sub-domain/124",
            "Lol": "Media"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/sub-domain/127",
            "Lol": "Telecommunications"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/sub-domain/175",
            "Lol": "Postal services"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/sub-domain/9",
            "Lol": "Energy industry and utility industry"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageClasses": {
      "Vars": [
        "class"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/DefinedTerm",
            "Lol": "DefinedTerm"
          }
        },
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/Term",
            "Lol": "Term"
          }
        },
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/ValidatedEntry",
            "Lol": "Validated Entry"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageSubtitle": {
      "Vars": [
        "description"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Angebot an Dienstleistungen, mit dem der Bevölkerung Zugang zu den Gütern und Dienstleistungen des üblichen Bedarfs gewährt werden soll.",
            "Lol": "Angebot an Dienstleistungen, mit dem der Bevölkerung Zugang zu den Gütern und Dienstleistungen des üblichen Bedarfs gewährt werden soll."
          }
        },
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Service qui consiste à assurer que l'ensemble de la population ait accès aux biens et services répondant aux besoins usuels.",
            "Lol": "Service qui consiste à assurer que l'ensemble de la population ait accès aux biens et services répondant aux besoins usuels."
          }
        },
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Offerta di servizi avente l’obiettivo di garantire alla popolazione l’accesso a beni e prestazioni di usuale necessità.",
            "Lol": "Offerta di servizi avente l’obiettivo di garantire alla popolazione l’accesso a beni e prestazioni di usuale necessità."
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageTitle": {
      "Vars": [
        "title"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Grundversorgung",
            "Lol": "Grundversorgung"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "universal service",
            "Lol": "universal service"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "service universel",
            "Lol": "service universel"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "servizio universale",
            "Lol": "servizio universale"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "subclasses": {
      "Vars": [
        "subclass",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "superclasses": {
      "Vars": [
        "superclass",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    }
  }
}

About