Federal Council collegium
collège du Conseil fédéral
collegio del Consiglio federale
Gesamtheit der Personen, die als gewählte Mitglieder den Schweizerischen Bundesrat bilden.
The persons who as elected members form the Federal Council.
Ensemble des personnes qui ont été élues et constituent le Conseil fédéral suisse au complet.
Insieme di persone che in quanto membri eletti formano il Consiglio federale svizzero.
2017-06-16T07:08:32.4470000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/57066
FCh, Terminology Section, 2007
Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz, Art. 25 Sachüb. (SR 172.010, Stand 2016-01)
CN, Bulletin officiel, session d'été 1999: Gestion du Conseil fédéral, 1999-05-08 (Internet, 2010)
DFGP, CS Riforma della direzione dello Stato, 2000-05-11 ([Internet, 2017-02-13](https://www.admin.ch/cp/i/391ac2a1.0@fwsrvg.bfi.admin.ch.html))
USG: als Synonyme werden auch "Gesamtbundesrat", "Bundesrat" und "Regierungskollegium" verwendet
USG: plutôt rare, souvent remplacé par "Conseil fédéral in corpore" ou "ensemble du Conseil fédéral", "Conseil fédéral" ou "collège gouvernemental"
USG: raro e spesso sostituito con "Consiglio federale in corpore", "Consiglio federale" o "Collegio governativo"
ChF, Section de terminologie, 2010
BK, Sektion Terminologie, 2010
CaF, Sezione di terminologia, 2010
nach Historisches Lexikon der Schweiz, "Kollegialsystem" ([Internet, 2017-02-13](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D10093.php))
after Historisches Lexikon der Schweiz, "Kollegialsystem" ([Internet, 2017-02-13](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D10093.php))
d'après Dictionnaire historique de la Suisse, "Collégialité" ([Internet, 2017-02-13](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F10093.php))
secondo Dizionario storico della Svizzera, "Collegialità" ([Internet, 2017-02-13](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/i/I10093.php))