règle d'inclusion du revenu
regola di inclusione del reddito
2024-02-14T10:43:42.6912440Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/502211
Vischer AG, As of January 1, 2024, the provisions of the global minimum taxation will probably also apply to Swiss companies, 2023-05-09 ([Internet, 2023-05-24](https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=0c3b5cde-4e03-4ab8-a437-480156ece586))
Mindestbesteuerungsverordnung, Art. 5 Abs. 1(SR 642.161, Stand 2024-01)
O Imposition minimale, art. 5 al. 1 (RS 642.161, état 2024-01)
DFF, Rapp. espl. O Imposizione minima, 2023-05-24, pag. 4 ([Internet, 2023-05-24](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/78839.pdf))
If the country of residence has not introduced a national supplementary tax, the country of residence of the ultimate parent entity (UPE) has the right to levy an international supplementary tax until the minimum tax in relation to these companies is reached (income inclusion rule or IIR);
Die der Schweiz steuerlich zugehörige Geschäftseinheit, die [...] nach der «Income Inclusion Rule» (IIR) steuerpflichtig ist, ist überdies für die schweizerische Ergänzungssteuer und die internationale Ergänzungssteuer [...] steuerpflichtig.
Une entité constitutive fiscalement rattachée à la Suisse qui [...] est assujettie à l'impôt complémentaire international en vertu de la règle d'inclusion du revenu («Income Inclusion Rule», IIR) est également assujettie à l'impôt complémentaire suisse et à l'impôt complémentaire international [...]