Informatiksicherheitsbeauftragter der Bundeskanzlei
Federal Chancellery IT security officer
délégué à la sécurité informatique de la Chancellerie fédérale
incaricato della sicurezza informatica della Cancelleria federale
2025-02-24T06:10:14.6752180Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/478300
Cyber Risks Ordinance, art. 10 para. 1 (repealed, SR 120.73, transl., status 2020-07)
Cyberrisikenverordnung, Art. 10 Abs. 1 (aufgehoben, SR 120.73, Stand 2020-07)
O Cyberrisques, art. 10 al. 1 (abrogé, RS 120.73, état 2020-07)
O Ciber-rischi, art. 10 cpv. 1 (abrogato, RS 120.73, stato 2020-07)
USG: veraltet; EXP: die Departemente und die Bundeskanzlei bestimmen je eine Informatiksicherheitsbeauftragte oder einen Informatiksicherheitsbeauftragten (ISBD)
USG: désuet; EXP: les départements et la Chancellerie fédérale désignent chacun un délégué à la sécurité informatique (DSID)
USG: disusato; EXP: i dipartimenti e la Cancelleria federale designano ciascuno un incaricato della sicurezza informatica (ISID)
USG: obsolete; EXP: the departments and the Federal Chancellery shall each appoint an IT security officer (ITSOD)
Cyberrisikenverordnung, Art. 13 Abs. 3 (aufgehoben, SR 120.73, Stand 2020-07)
O Cyberrisques, art. 13 al. 3 (abrogé, RS 120.73, état 2020-07)
secondo O Ciber-rischi, art. 13 cpv. 3 (abrogato, RS 120.73, stato 2020-07)
Cyber Risks Ordinance, art. 13 para. 3 (repealed, SR 120.73, transl., status 2020-07)