Prozess der ständigen Verbesserung an einem Produkt oder bei Produktionsprozessen innerhalb eines Betriebs, wobei die Mitarbeiter im Mittelpunkt stehen.
Approach to creating continuous improvement in the way in which a company operates based on the idea that small, ongoing positive changes can reap significant improvements.
Mode de gestion qui favorise l'adoption d'améliorations graduelles qui s'inscrivent dans une recherche quotidienne d'efficacité et de progrès en faisant appel à la créativité de tous les acteurs de l'organisation.
Metodo che tende verso un progressivo miglioramento dei processi produttivi e organizzativi mediante l’umanizzazione dei sistemi e il ricorso massiccio al lavoro di squadra.
2023-12-05T09:34:55.8284680Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/39384
J.-P. Thommen, Betriebswirtschaftslehre, 2003
Oxford Advanced Learner's Dictionary, "kaizen" ([Internet, 2023-12-05](https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/definition/english/kaizen))
Le grand dictionnaire terminologique, "amélioration continue" ([Internet, 2018-01-16](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8870602/amelioration-continue))
Business Coaching Italia, Kaizen il metodo Giapponese per il miglioramento continuo ([Internet, 2021-04-10](https://www.businesscoachingitalia.com/kaizen-il-metodo-giapponese-per-il-miglioramento-continuo/))
DOM: Betriebs- und Produktionsmanagement; EXP: für die Mitarbeiter werden Anreize geschaffen, damit diese sich aktiv am Verbesserungsprozess beteiligen können und ihr Wissen über Vorschlagswesen, Qualitätszirkel oder spezielle Projekte gezielt genutzt werden kann
DOM: operations and production management; EXP: the overall goal of kaizen is to make small changes over a period of time to create improvements within a company; that doesn't mean alterations happen slowly; the kaizen process simply recognizes that small changes now can have huge impacts in the future
DOM: gestion des opérations et de la production; EXP: le kaizen associe chaque collaborateur au processus d'amélioration grâce à une politique d'ouverture, de sécurité et de tolérance à l'erreur, axée sur l'amélioration plus que sur les résultats obtenus
DOM: gestione operativa e gestione della produzione; EXP: i miglioramenti avvengono per piccoli passi, grazie all'azione di tutti gli operatori che, responsabilmente, cooperano al miglioramento delle performances aziendali
Investopedia, Kaizen: Understanding the Japanese Business Philosophy ([Internet, 2023-09-28](https://www.investopedia.com/terms/k/kaizen.asp))
nach J.-P. Thommen, Betriebswirtschaftslehre, 2003
Kamiske/Brauer, Management de la qualité A-Z, 1995, p. 104
(EXP) secondo Unione delle Terre d'argine, Glossario (Internet, 2008-02-07)
Le grand dictionnaire terminologique, "amélioration continue" ([Internet, 2018-01-16](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8870602/amelioration-continue))
nach J.-P. Thommen, Betriebswirtschaftslehre, 2003
Oxford Advanced Learner's Dictionary, "kaizen" ([Internet, 2023-12-05](https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/definition/english/kaizen)) and TechTarget, Kaizen (continuous improvement) ([Internet, 2020-03-19](https://www.techtarget.com/searcherp/definition/kaizen-or-continuous-improvement))
secondo Business Coaching Italia, Kaizen il metodo Giapponese per il miglioramento continuo ([Internet, 2021-04-10](https://www.businesscoachingitalia.com/kaizen-il-metodo-giapponese-per-il-miglioramento-continuo/))