Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Ordnungsbusse

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Fine for a breach of regulations (e.g. contravention of the road traffic regulations, disruption of court proceedings) that may be imposed and collected by the police in accordance with the list of fines.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Ordnungsbusse
Name
fixed penalty
Name
amende d'ordre
Name
multa disciplinare
Description
Fine for a breach of regulations (e.g. contravention of the road traffic regulations, disruption of court proceedings) that may be imposed and collected by the police in accordance with the list of fines.
Description
Amende infligée pour une infraction aux prescriptions d'ordre (p. ex. contravention aux prescriptions sur la circulation routière, perturbation d'une audience judiciaire) qui peut être prononcée par la police conformément à la liste des amendes d'ordre et encaissée par elle.
Description
Multa inflitta per l'inosservanza di prescrizioni d'ordine (p. es. contravvenzione a prescrizioni sulla circolazione stradale, turbamento di un procedimento giudiziario), che è comminata e riscossa dalla polizia sulla base del tariffario delle multe.
Description
Busse, die für eine Ordnungswidrigkeit (z. B. Übertretung der Strassenverkehrsvorschriften, Störung eines Gerichtsverfahrens) gemäss Bussenliste von der Polizei verhängt und eingezogen werden kann.
dateModified
2025-08-04T08:49:28.7925900Z
Identifier
108523
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108523
citation
FCh, Terminology Section, 2006
citation
Ordnungsbussengesetz, Art. 1 Abs. 1 (SR 741.03, Stand 2014-01)
citation
LF Amendes d'ordre, art. 1 al. 1 (RS 741.03, état 2014-01)
citation
LF Multe disciplinari, art. 1 cpv. 1 (RS 741.03, stato 2014-01)
position
1
descriptionCitation
d'après LF Amendes d'ordre, art. 1 al. 1 (RS 741.03, état 2014-01), LF Organisation judiciaire, art. 31 al. 1 (abrogé, RS 173.110, état 2004-12), LF Droit pénal administratif, art. 3 (RS 313.0, état 2003-07) et J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale I, 1997, N. 82
descriptionCitation
secondo LF Multe disciplinari, art. 1 cpv. 1 (RS 741.03, stato 2014-01), LF Diritto penale amministrativo, art. 3 (RS 313.0, stato 2003-07) e J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale I, 1997, N. 82, LF Diritto penale amministrativo, art. 3 (RS 313.0, stato 2003-07) e J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale I, 1997, N. 82
descriptionCitation
after C. Creifelds, Rechtswörterbuch, 1992, S. 843, "Ordnungswidrigkeiten", BG Verwaltungsstrafrecht, Art. 3 (SR 313.0, Stand 2003-07), BG Bundesrechtspflegegesetz, Art. 31 Abs. 1 (aufgehoben, SR 173.110, Stand 2004-12), Ordnungsbussengesetz, Art. 1 Abs. 1 (SR 741.03, Stand 2014-01) and T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2002
descriptionCitation
nach C. Creifelds, Rechtswörterbuch, 1992, S. 843, "Ordnungswidrigkeiten", BG Verwaltungsstrafrecht, Art. 3 (SR 313.0, Stand 2003-07), BG Bundesrechtspflegegesetz, Art. 31 Abs. 1 (aufgehoben, SR 173.110, Stand 2004-12), Ordnungsbussengesetz, Art. 1 Abs. 1 (SR 741.03, Stand 2014-01) und T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2002
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso fine
seeAlso fine
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Busse
has part disciplinary fine
has part amende disciplinaire
has part multa d'ordine
has part fine
has part amende
has part multa
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain PUBLIC ADMINISTRATION
termDomain TRANSPORT
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
termDomain Traffic law
termDomain Administrative law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso fine
seeAlso fine
seeAlso fine
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.