basis for decision-making
2021-12-13T09:17:38.5500000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/51410
ARE, Nachhaltigkeitsbeurteilung, Rahmenkonzept und methodische Grundlagen, 2004, S. 53 ([Internet, 2021-07-13](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf))
FOEN/SFOE/ARE, Recommendations for developing cantonal conservation and exploitation strategies for small hydropower plants, 2011, annex 1, p. 27 ([Internet, 2021-07-13](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/en/dokumente/wasser/ud-umwelt-diverses/empfehlung_zur_erarbeitungkantonalerschutz-undnutzungsstrategien.pdf.download.pdf/recommendations_fordevelopingcantonalconservationandexploitation.pdf))
OFEV, Manuel EIE, 2009, p. 8 ([Internet, 2021-07-13](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/eie/publications/publications/manuel-eie.html))
UFAM, Manuale EIA, 2009, pag. 9 ([Internet, 2021-07-13](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/eia/pubblicazioni/pubblicazioni/manuale-eia.html))
Il manuale EIA [...] aiuta i richiedenti e i redattori dei rapporti ad allestire la documentazione di progetto (nella misura in cui concerne l'ambiente) in modo tale da essere una base decisionale chiara e comprensibile per le autorità decisionali.
Le manuel EIE doit aider le maître d'ouvrage et les rédacteurs des rapports à établir les documents relatifs au projet (dans la mesure où ils concernent l'environnement), de façon à ce qu'ils constituent pour les autorités compétentes des bases de décision claires et compréhensibles.
The purpose of this project is to develop a basis for decision-making which can be used to identify suitable sites for new small hydropower plants in Switzerland.
Ziel ist es, unter Einbezug von Varianten und Alternativen transparente Entscheidungsgrundlagen für die Entscheidungsträger zu erarbeiten.