Conseil fédéral in corpore
Consiglio federale in corpore
Der Schweizerische Bundesrat, wenn er vollzählig handelt.
The Swiss Federal Council acting through all its members.
Le Conseil fédéral au grand complet.
Consiglio federale svizzero quando agisce al completo.
2025-09-11T15:43:18.1681440Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/57067
FCh, Terminology Section, 2010
Der Bundesrat, Bundespräsidium > Grundlagen des Bundespräsidiums ([Internet, 2017-02-13](https://www.admin.ch/gov/de/start/bundespraesidium/rechtliche-grundlagen-des-bundespraesidiums.html))
Il Consiglio federale, Presidenza della Confederazione > La carica di presidente della Confederazione ([Internet, 2017-02-13](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/presidenza-della-confederazione/carica-di-presidente-della-confederazione.html))
Dictionnaire historique de la Suisse, "Conseil fédéral" ([Internet, 2023-02-13](https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/010085/2023-12-13/))
USG: "Bundesratsskollegium", "Regierungskollegium" und "Bundesrat" werden gelegentlich als Synonyme verwendet
USG: "collège gouvernemental", "Conseil fédéral" et plus rarement "collège du Conseil fédéral" peuvent être employés comme synonymes
USG: "collegio del Consiglio federale", "Collegio governativo" e "Consiglio federale" sono talvolta usati come sinonimi
FCh, Terminology Section, 2010
ChF, Section de terminologie, 2010
BK, Sektion Terminologie, 2010
CaF, Sezione di terminologia, 2010