Tagung unter Ausschluss der Öffentlichkeit.
2025-08-12T11:43:52.2537460Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/91846
Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz, Art. 17 (SR 172.010, Stand 2018-01)
Federal Council meeting, 2015-11-05 ([Internet, 2018-02-22](https://www.admin.ch/gov/en/start/federal-council/tasks/decision-making/federal-council-meeting.html))
O Organisation du gouvernement et de l'administration, art. 1 al. 2 (RS 172.010.1, état 2018-01)
LF Organizzazione del Governo e dell'Amministrazione, art. 17 (RS 172.010, stato 2018-01)
Les entretiens de Watteville du troisième trimestre se déroulent désormais sous la forme d’une séance spéciale du Conseil fédéral in corpore à laquelle prennent part les partis gouvernementaux pour discuter en particulier des objectifs du Conseil fédéral pour l’année suivante.
Nella seduta speciale dell’8 novembre 2017 il Consiglio federale ha stabilito il seguito delle riforme strutturali [...]
Sometimes [the Federal Council] holds special closed sessions so that it can concentrate on addressing a specific important issue.
EXP: der Bundesrat kann Geschäfte von weit reichender Bedeutung im Rahmen von Klausuren behandeln
EXP: of the Swiss Federal Council
USG: officiel; EXP: du Conseil fédéral, pour traiter les affaires primordiales
EXP: seduta a porte chiuse del Consiglio federale per poter trattare approfonditamente temi importanti
FCh, Terminology Section, 2017
nach Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Art. 1 Abs. 2 (SR 172.010.1, Stand 2018-01)
d'après O Organisation du gouvernement et de l'administration, art. 1 al. 2 (RS 172.010.1, état 2018-01)
secondo CF, La seduta del Consiglio federale, 2016-04-08 ([Internet, 2018-02-26](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/consiglio-federale/compiti/decidere/seduta.html))
Duden, "Klausurtagung" ([Internet, 2018-02-21](https://www.duden.de/rechtschreibung/Klausurtagung))