administrative Unterstützungsarbeit
travail administratif de soutien
lavoro di sostegno amministrativo
2015-06-18T14:47:08.1900000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/385276
Vollzugsstelle für den Zivildienst (2015-06)
Organe d'exécution du service civil (2015-06)
Organo d'esecuzione del servizio civile (2015-06)
[Die zivildienstpflichtige Person] darf in einem Einsatz höchstens die Hälfte ihrer Zeit für administrative Unterstützungsarbeiten oder für qualifizierte handwerkliche Tätigkeiten aufwenden.
[Les personnes astreintes au service civil] peuvent consacrer, au cours d'une affectation, au maximum la moitié de leur temps à du travail administratif de soutien ou à une activité d'artisan qualifié.
La persona soggetta al servizio civile può utilizzare, nel corso di un periodo d'impiego, al massimo la metà del suo tempo per lavori di sostegno amministrativo o attività manuali qualificate.