Bearbeitung von Personendaten
traitement de données personnelles
trattamento dei dati personali
processing of personal data
Jeder Umgang mit Personendaten, unabhängig von den angewandten Mitteln und Verfahren, insbesondere das Beschaffen, Speichern, Aufbewahren, Verwenden, Verändern, Bekanntgeben, Archivieren, Löschen oder Vernichten von Daten.
Any handling of personal data, irrespective of the means and the procedure used, in particular the collection, storage, keeping, use, modification, disclosure, archiving, deletion or destruction of data.
Toute opération relative à des données personnelles, quels que soient les moyens et procédés utilisés, notamment la collecte, l’enregistrement, la conservation, l’utilisation, la modification, la communication, l’archivage, l’effacement ou la destruction de données.
Qualsiasi operazione relativa a dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure impiegati, segnatamente la raccolta, la registrazione, la conservazione, l’utilizzazione, la modificazione, la comunicazione, l’archiviazione, la cancellazione o la distruzione di dati.
2025-05-14T07:25:19.7540970Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/52527
Datenschutzgesetz, Art. 2 Abs. 1 (SR 235.1, Stand 2025-04)
Data Protection Act, Art. 2 para 1 (SR 235.1, transl., status 2025-04)
LF Protection des données, art. 2 al. 1 (RS 235.1, état 2025-04)
LF Protezione dei dati, art. 2 cpv. 1 (RS 235.1, stato 2025-04)
DOM: protection des données
Datenschutzgesetz, Art. 5 Bst. d (SR 235.1, Stand 2025-04)
Data Protection Act, art. 5 let. d (SR 235.1, transl., status 2025-04)
LF Protection des données, art. 5 let. d (RS 235.1, état 2025-04)
LF Protezione dei dati, art. 5 lett. d (RS 235.1, stato 2025-04)