Eidgenössische Hochschule für Berufsbildung
Haute école fédérale en formation professionnelle
Scuola universitaria federale per la formazione professionale
Swiss Federal University for Vocational Education and Training
Kompetenzzentrum des Bundes, das durch Lehre und Forschung sowie Dienstleistungen zur Entwicklung der Berufspädagogik und der Berufsbildung in der Schweiz beiträgt.
Centre de compétences fédéral qui contribue au développement de la pédagogie professionnelle et de la formation professionnelle en Suisse par son enseignement, ses activités de recherche et les prestations qu'il fournit.
Centro di competenze federale che attraverso l'insegnamento, la ricerca e le prestazioni fornite contribuisce allo sviluppo della pedagogia per la formazione professionale e della formazione professionale in Svizzera.
2024-05-27T07:21:12.0322730Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/481040
EHB-Gesetz, Art. 1 Abs. 1 (SR 412.106, Stand 2021-08)
Swiss Federal University for Vocational Education and Training ([Internet, 2023-06-20](https://www.sfuvet.swiss/))
LF HEFP, art. 1 al. 1 (RS 412.106, état 2021-08)
LF SUFFP, art. 1 cpv. 1 (RS 412.106, stato 2021-08)
USG: offiziell; EXP: öffentlich-rechtliche Anstalt des Bundes mit eigener Rechtspersönlichkeit und eigener Rechnung (a); dezentralisierte Verwaltungseinheit, die dem Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung zugeordnet ist (b); HIS: seit 2021; 2007-2021 Eidgenössisches Hochschulinstitut für Berufsbildung (EHB) 1972-2006 Schweizerisches Institut für Berufspädagogik (SIBP)
USG: official; EXP: federal public law institution with its own legal personality (a); decentralised administrative unit attached to the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research (b); HIS: since 2021; 2007-2021 Swiss Federal Institute for Vocational Education and Training (SFIVET); 1972-2006 Swiss Pedagogical Institute for Vocational Education (SPIVE)
USG: officiel; EXP: établissement de droit public de la Confédération doté d'une personnalité juridique et d'une comptabilité propres (a); unité administrative décentralisée rattachée au Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche (b); HIS: depuis 2021; 2007-2021 Institut fédéral des hautes études en formation professionnelle (IFFP); 1972-2006 Institut suisse de pédagogie pour la formation professionnelle (ISPFP)
USG: ufficiale; EXP: istituto di diritto pubblico della Confederazione con personalità giuridica e contabilità proprie (a); unità amministrativa decentralizzata aggregata al Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (b); HIS: dal 2021; 2007-2021 Istituto universitario federale per la formazione professionale (IUFFP); 1972-2006 Istituto svizzero di pedagogia per la formazione professionale (ISPFP)
(a) nach EHB-Gesetz, Art. 1 (SR 412.106, Stand 2021-08); (b) nach Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2023-07); (HIS) nach EHB, Die EHB im Überblick ([Internet, 2023-06-20](https://www.ehb.swiss/ehb/die-ehb-im-ueberblick)) und EHB-Gesetz, Art. 38 Abs. 2 (SR 412.106, Stand 2021-08);
(a) after EHB-Gesetz, Art. 1 (SR 412.106, Stand 2021-08); (b) after Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2023-07); (HIS) after SFUVET, About SFUVET ([Internet, 2021-08-17](https://www.sfuvet.swiss/sfuvet/about-sfuvet)) and EHB-Gesetz, art. 38 para. 2 (SR 412.106, Stand 2021-08)
(a) d'après LF HEFP, art. 1 (RS 412.106, état 2021-08); (b) d'après O Organisation du gouvernement et de l'administration, ann. 1, Liste des unités de l'administration fédérale (RS 172.010.1, état 2023-07); (HIS) d'après HEFP, À propos de la HEFP / La HEFP en aperçu ([Internet, 2023-06-20](https://www.hefp.swiss/la-hefp/la-hefp-en-apercu)) et LF HEFP, art. 38 al. 2 (RS 412.106, état 2021-08)
(a) secondo LF SUFFP, art. 1 (RS 412.106, stato 2021-08); (b) secondo O Organizzazione del Governo e dell'Amministrazione, all. 1, Elenco delle unità amministrative dell'Amministrazione federale (RS 172.010.1, stato 2023-07); (HIS) secondo SUFFP, A proposito della SUFFP / La SUFFP in sintesi ([Internet, 2023-06-20](https://www.suffp.swiss/la-suffp/la-suffp-sintesi)) e LF SUFFP, art. 38 cpv. 2 (RS 412.106, stato 2021-08)
nach EHB-Gesetz, Art. 2 (SR 412.106, Stand 2021-08)
d'après LF HEFP, art. 2 (RS 412.106, état 2021-08)
secondo LF SUFFP, art. 2 (RS 412.106, stato 2021-08)