common correspondence register
fichier usuel d'enregistrement de la correspondance
collezione di dati usuale di registrazione della corrispondenza
2023-12-08T09:13:51.2980340Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/52446
V Datenschutz, Art. 18 Abs. 1 Bst. a (aufgehoben, SR 235.11, Stand 2012-10)
O Data protection, art. 18 para.1 let. a (repealed, SR 235.11, transl., status 2012-10)
O Protection des données, art. 18 al. 1 let. a (abrogé, RS 235.11, état 2012-10)
O Protezione dei dati, art. 18 cpv. 1 lett. a (abrogato, RS 235.11, stato 2012-10)
DOM: Datenschutz; USG: veraltet; EXP: der Bundesorgane
DOM: data protection; USG: obsolete; EXP: of the federal bodies
DOM: protection des données; USG: désuet; EXP: des organes fédéraux
DOM: protezione dei dati; USG: disusato; EXP: degli organi federali
V Datenschutz, Art. 18 Abs. 1 Bst. a (aufgehoben, SR 235.11, Stand 2012-10)
O Protection des données, art. 18 al. 1 let. a (abrogé, RS 235.11, état 2012-10)
O Data protection, art. 18 para.1 (repealed, SR 235.11, transl., status 2012-10)
O Protezione dei dati, art. 18 cpv. 1 lett. a (RS 235.11, stato 2012-10)