Finanzierungsinstrument, mit dem die Umsetzung von Strukturreformen und der Aufbau lokaler Kapazitäten in Entwicklungsländern gefördert wird.
Financing instrument used to support the implementation of structural reforms as well as to build capacity in developing countries.
Instrument de financement utilisé pour soutenir la mise en œuvre de réformes structurelles et le renforcement des capacités dans les pays en développement.
Strumento finanziario mediante il quale si promuovono l'attuazione di riforme strutturali e lo sviluppo di capacità locali nei paesi in via di sviluppo.
2023-11-27T16:06:28.9617330Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/313954
SECO, Factsheet: Die Grundlagen der Budgethilfe, 2017-01-18 ([Internet, 2023-11-27](https://www.seco-cooperation.admin.ch/dam/secocoop/de/dokumente/themen/institutionen-dienstleistungen/Factsheet%20Budgethilfe%20D.pdf.download.pdf/Factsheet%20Die%20Grundlagen%20der%20Budgethilfe.pdf))
SECO, Factsheet: Basic principles of budget support, 2017-01-18 ([Internet, 2023-11-27](https://www.seco-cooperation.admin.ch/dam/secocoop/en/dokumente/dokumentation/publikationen/budgethilfe-strategie.pdf.download.pdf/Budget%20Support%20Strategy.pdf))
SECO, Factsheet: Les fondements de l’aide budgétaire, 2017-01-18 ([Internet, 2023-11-27](https://www.seco-cooperation.admin.ch/dam/secocoop/fr/dokumente/themen/institutionen-dienstleistungen/Factsheet%20Budgethilfe%20D.pdf.download.pdf/Factsheet%20Les%20fondements%20de%20l'aide%20budg%C3%A9taire.pdf))
Commisione Europea, Sostegno dell'Unione Europea al bilancio di paesi terzi ([Internet, 2023-11-27](https://bit.ly/1R7zkXT))
EXP: die Budgethilfe setzt bezüglich Entwicklung und Armutsbekämpfung auf die Eigenverantwortung des jeweiligen Empfängerlandes
EXP: budget support places the responsibility for development and poverty reduction on the recipient country
EXP: l'aide budgétaire rend le pays bénéficiaire responsable du développement et de la réduction de la pauvreté
USG: preferito; EXP: il paese che riceve un sostegno al bilancio è chiamato ad assumersi la responsabilità dello sviluppo e della riduzione della povertà
SECO, Factsheet: Die Grundlagen der Budgethilfe, 2017-01-18 ([Internet, 2023-11-27](https://www.seco-cooperation.admin.ch/dam/secocoop/de/dokumente/themen/institutionen-dienstleistungen/Factsheet%20Budgethilfe%20D.pdf.download.pdf/Factsheet%20Die%20Grundlagen%20der%20Budgethilfe.pdf))
after SECO, Factsheet: Basic principles of budget support, 2017-01-18 ([Internet, 2023-11-27](https://www.seco-cooperation.admin.ch/dam/secocoop/en/dokumente/dokumentation/publikationen/budgethilfe-strategie.pdf.download.pdf/Budget%20Support%20Strategy.pdf))
d'après SECO, Factsheet: Les fondements de l’aide budgétaire, 2017-01-18 ([Internet, 2023-11-27](https://www.seco-cooperation.admin.ch/dam/secocoop/fr/dokumente/themen/institutionen-dienstleistungen/Factsheet%20Budgethilfe%20D.pdf.download.pdf/Factsheet%20Les%20fondements%20de%20l'aide%20budg%C3%A9taire.pdf))
secondo SECO, Factsheet: Die Grundlagen der Budgethilfe, 2017-01-18 ([Internet, 2023-11-27](https://www.seco-cooperation.admin.ch/dam/secocoop/de/dokumente/themen/institutionen-dienstleistungen/Factsheet%20Budgethilfe%20D.pdf.download.pdf/Factsheet%20Die%20Grundlagen%20der%20Budgethilfe.pdf))
nach SECO, Factsheet: Die Grundlagen der Budgethilfe, 2017-01-18 ([Internet, 2023-11-27](https://www.seco-cooperation.admin.ch/dam/secocoop/de/dokumente/themen/institutionen-dienstleistungen/Factsheet%20Budgethilfe%20D.pdf.download.pdf/Factsheet%20Die%20Grundlagen%20der%20Budgethilfe.pdf))
after SECO, Factsheet: Basic principles of budget support, 2017-01-18 ([Internet, 2023-11-27](https://www.seco-cooperation.admin.ch/dam/secocoop/en/dokumente/dokumentation/publikationen/budgethilfe-strategie.pdf.download.pdf/Budget%20Support%20Strategy.pdf))
d'après SECO, Factsheet: Les fondements de l’aide budgétaire, 2017-01-18 ([Internet, 2023-11-27](https://www.seco-cooperation.admin.ch/dam/secocoop/fr/dokumente/themen/institutionen-dienstleistungen/Factsheet%20Budgethilfe%20D.pdf.download.pdf/Factsheet%20Les%20fondements%20de%20l'aide%20budg%C3%A9taire.pdf))
secondo SECO, Factsheet: Die Grundlagen der Budgethilfe, 2017-01-18 ([Internet, 2023-11-27](https://www.seco-cooperation.admin.ch/dam/secocoop/de/dokumente/themen/institutionen-dienstleistungen/Factsheet%20Budgethilfe%20D.pdf.download.pdf/Factsheet%20Die%20Grundlagen%20der%20Budgethilfe.pdf))