Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } unbefristetes Arbeitsverhältnis

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Arbeitsverhältnis, bei dem der Arbeitsvertrag keine Befristung vorsieht.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
unbefristetes Arbeitsverhältnis
Name
employment relationship for an unlimited period
Name
rapports de travail de durée indéterminée
Name
rapporto di lavoro di durata indeterminata
Description
Arbeitsverhältnis, bei dem der Arbeitsvertrag keine Befristung vorsieht.
Description
Rapports de travail se basant sur un contrat de travail conclu pour une durée indéterminée.
Description
Rapporto di lavoro che si basa su un contratto di lavoro non determinato nel tempo.
dateModified
2017-03-22T11:12:30.1300000Z
Identifier
41337
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/41337
citation
Bundespersonalgesetz, Art. 9 Abs. 1 (SR 172.220.1, Stand 2017-01)
citation
Swiss Code of Obligations, art. 335 para. 1 (SR 220, transl., status 2010-01)
citation
LF Personnel de la Confédération, art. 9 al. 1 (RS 172.220.1, état 2017-01)
citation
LF Personale federale, art. 9 cpv. 1 (RS 172.220.1, stato 2017-01)
position
1
Linguistic Context
Ein befristetes Arbeitsverhältnis darf für eine Vertragsdauer von längstens drei Jahren geschlossen werden; dauert es länger, so gilt es als unbefristet. Ohne Unterbruch aneinandergereihte befristete Arbeitsverhältnisse gelten ebenfalls nach drei Jahren als unbefristet.
Linguistic Context
Le contrat de durée déterminée est conclu pour trois ans au plus; au-delà, les rapports de travail sont réputés de durée indéterminée. Les contrats de durée déterminée qui se succèdent sans interruption sont réputés de durée indéterminée lorsqu'ils ont duré trois ans.
Linguistic Context
Un rapporto di lavoro di durata determinata è concluso per tre anni al massimo; oltre i tre anni è considerato di durata indeterminata. I contratti di durata determinata che si succedono senza interruzione sono considerati di durata indeterminata dopo tre anni.
descriptionCitation
nach Bundespersonalgesetz, Art. 9 Abs. 1 (SR 172.220.1, Stand 2017-01)
descriptionCitation
d'après LF Personnel de la Confédération, art. 9 al. 1 (RS 172.220.1, état 2017-01)
descriptionCitation
secondo LF Personale federale, art. 9 cpv. 1 (RS 172.220.1, stato 2017-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of federal personnel law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part kündbares Verhältnis auf unbestimmte Dauer
has part open-ended employment relationship
has part rapports de travail à durée indéterminée
has part rapporto di lavoro a tempo indeterminato
antonym fixed-term employment relationship
hypernym employment relationship
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain PUBLIC ADMINISTRATION
termDomain LABOUR
termDomain Labour law
termDomain Human resources
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso stillschweigend fortgesetztes Arbeitsverhältnis
antonym fixed-term employment relationship
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.