modèle de temps de travail flexible
forma di orario di lavoro flessibile
2017-05-01T12:37:25.7100000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/41610
FCh, Terminology Section, 2017
O Personnel de la Confédération, art. 64 al. 4 (RS 172.220.111.3, état 2017-01)
V EFD Bundespersonalverordnung, Art. 30 Abs. 2, (SR 172.220.111.31, Stand 2009-02)
O DFF O Personale federale, art. 30 cpv. 1 (RS 172.220.111.31, stato 2009-02)
USG: altes Recht; EXP: sie umfasst Arbeitsformen wie das Bandbreitenmodell, die Jahresarbeitszeit, die Gruppenarbeitszeit, das Sabbatical, die Vertrauensarbeitszeit, die Telearbeit, die Teilzeitarbeit und das Jobsharing
USG: diritto previgente; EXP: comprende forme come il modello con diverse varianti di durata del lavoro, la durata del lavoro calcolata sull'arco dell'anno, l'orario del lavoro effettuato in gruppo, il congedo sabbatico, l'orario di lavoro basato sulla fiducia, il telelavoro, il lavoro a tempo parziale e la condivisione del lavoro
(EXP) nach V EFD Bundespersonalverordnung, Art. 30 Abs. 2, (SR 172.220.111.31, Stand 2009-02) und M. Rehbinder, Schweiz. Arbeitsrecht, 2002, S. 60
(EXP) secondo O DFF O Personale federale, art. 30 cpv. 1 (RS 172.220.111.31, stato 2009-02)