Geldleistung, die an die Mitglieder des obersten Leitungsorgans für die Erfüllung ihrer Aufgaben ausbezahlt wird.
Prestation en espèces versée aux membres des organes de direction pour l'accomplissement de leur tâche.
Prestazione in denaro versata ai membri degli organi direttivi superiori per lo svolgimento dei loro compiti.
2017-05-03T09:39:38.2370000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/41670
Kaderlohnverordnung, Art. 4 Abs. 1 (SR 172.220.12, Stand 2015-08)
O Salaires des cadres, art. 4 al. 1 (RS 172.220.12, état 2015-08)
O Retribuzione dei quadri, art. 4 cpv. 1 (RS 172.220.12, stato 2015-08)
DOM: personnel de la Confédération / salaires des cadres
DOM: personale federale / retribuzione dei quadri
DOM: Bundespersonal / Kaderlöhne
nach Kaderlohnverordnung, Art. 4 Abs. 1 (SR 172.220.12, Stand 2015-08)
d'après O Salaires des cadres, art. 4 al. 1 (RS 172.220.12, état 2015-08)
secondo O Retribuzione dei quadri, art. 4 cpv. 1 (RS 172.220.12, stato 2015-08)