Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } vertragliche Anstellungsbedingung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Umstand, der nach dem individuellen Arbeitsvertrag für das (Weiter-)Bestehen des Arbeitsverhältnisses vorausgesetzt wird.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
vertragliche Anstellungsbedingung
Name
condition d'engagement fixée dans le contrat de travail
Name
condizione di assunzione contrattuale
Description
Umstand, der nach dem individuellen Arbeitsvertrag für das (Weiter-)Bestehen des Arbeitsverhältnisses vorausgesetzt wird.
Description
Prémisse du contrat individuel nécessaire au maintien ou à la prolongation des rapports de travail.
Description
Premessa del contratto individuale necessaria al mantenimento o al proseguimento del rapporto di lavoro.
dateModified
2017-03-22T11:27:29.3270000Z
Identifier
41354
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/41354
citation
Bundespersonalgesetz, Art. 10 Abs. 3 Bst. f (SR 172.220.1, Stand 2017-01)
citation
LF Personale federale, art. 10 cpv. 3 lett. f (RS 172.220.1, stato 2017-01)
citation
LF Personnel de la Confédération, art. 10 al. 3 let. f (RS 172.220.1, état 2017-01)
position
1
Linguistic Context
Der Arbeitgeber kann das unbefristete Arbeitsverhältnis aus sachlich hinreichenden Gründen ordentlich kündigen, insbesondere wegen: [...] Wegfalls einer gesetzlichen oder vertraglichen Anstellungsbedingung.
Linguistic Context
Il datore di lavoro può disdire in via ordinaria il rapporto di lavoro di durata indeterminata per motivi oggettivi sufficienti, in particolare in seguito: [...] al venir meno di una delle condizioni di assunzione stabilite nella legge o nel contratto di lavoro.
Linguistic Context
L'employeur peut résilier un contrat de durée indéterminée en cas de motifs objectivement suffisants, notamment dans les cas suivants: [...] non-satisfaction de l'une des conditions d'engagement fixées dans la loi ou dans le contrat de travail.
descriptionCitation
MCF LF Personale federale, art. 11 cpv. 6 lett. e (FF 1999 1361)
descriptionCitation
BoBR Bundespersonalgesetz, Art. 11 Abs. 6 Bst. e (BBl 1999 1614)
descriptionCitation
MCF LF Personnel de la Confédération, art. 11 al. 6 let. e (FF 1999 1438)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso gesetzliche Anstellungsbedingung
inDefinedTermSet Terminology of federal personnel law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part condition contractuelle
has part condizione contrattuale d'impiego
has part condizione contrattuale
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain PUBLIC ADMINISTRATION
termDomain LABOUR
termDomain Labour law
termDomain Human resources
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso gesetzliche Anstellungsbedingung
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.