Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Probezeit

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Bestimmter Zeitrahmen nach der Anstellung, in dem Arbeitgeber und Arbeitnehmer prüfen können, ob sie die richtige Wahl getroffen haben.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Probezeit
Name
probation period
Name
période d'essai
Name
periodo di prova
Description
Bestimmter Zeitrahmen nach der Anstellung, in dem Arbeitgeber und Arbeitnehmer prüfen können, ob sie die richtige Wahl getroffen haben.
Description
Period of time immediately after appointment in which both employer and employee can evaluate whether they have made the right decision.
Description
Période d'embauche durant laquelle l'employeur et l'employé peuvent tester s'ils ont pris la bonne décision.
Description
Periodo di tempo successivo all'assunzione durante il quale datore di lavoro e dipendente possono valutare se hanno fatto la scelta giusta.
dateModified
2017-03-22T11:07:16.4670000Z
Identifier
41332
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/41332
citation
Bundespersonalgesetz, Art. 8 Abs. 2 (SR 172.220.1, Stand 2017-01)
citation
Swiss Code of Obligations, art. 335b para. 1 (SR 220, transl., satus 2017-01)
citation
LF Personnel de la Confédération, art. 8 al. 2 (RS 172.220.1, état 2017-01)
citation
LF Personale federale, art. 8 cpv. 2 (RS 172.220.1, stato 2017-01)
position
1
Linguistic Context
Die Ausführungsbestimmungen regeln die Dauer der Probezeit. Sie können für Spezialfunktionen eine maximale Dauer der Probezeit von sechs Monaten vorsehen.
Linguistic Context
During the probation period, either party may terminate the contract at any time by giving seven days' notice; the probation period is considered to be the first month of an employment relationship.
Linguistic Context
Le disposizioni d'esecuzione disciplinano la durata del periodo di prova. Per funzioni speciali possono prevedere un periodo di prova della durata massima di sei mesi.
Linguistic Context
Les dispositions d'exécution réglementent la période d'essai. Elles peuvent prévoir une période d'essai de six mois au maximum pour des fonctions spéciales.
Term Note
EXP: während der Probezeit, die gemäss Obligationenrecht einen Monat und arbeitsvertraglich maximal 3 Monate beträgt, kann beiderseits jederzeit auf 7 Tage gekündigt werden
Term Note
EXP: selon le Code des obligations, cette période dure 1 mois et selon le contrat de travail, au maximum 3 mois; durant cette période d'essai, les deux parties peuvent à n'importe quel moment se rétracter, moyennant un délai de 7 jours
Term Note
EXP: il periodo di prova è di un mese secondo il Codice delle obbligazioni e di 3 mesi al massimo a seconda dei contratti di lavoro; durante il periodo di prova entrambe le parti possono disdire il rapporto di lavoro con un termine di disdetta di 7 giorni
termNoteCitation
KMU-Portal, Glossar, 2008-08-26
termNoteCitation
Portail PME, Glossaire, 2008-08-26
termNoteCitation
Portale PMI, Glossario, 2009-08-26
descriptionCitation
KMU-Portal, Glossar, 2008-08-26
descriptionCitation
after KMU-Portal, Glossar, 2008-08-26
descriptionCitation
Portail PME, Glossaire, 2008-08-26
descriptionCitation
Portale PMI, Glossario, 2009-08-26
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of federal personnel law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part probationary period
has part temps d'essai
has part tempo di prova
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain PUBLIC ADMINISTRATION
termDomain LABOUR
termDomain Labour law
termDomain Human resources
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.