Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Ferien

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Ferien
Name
holidays
Name
vacances
Name
vacanze
dateModified
2025-05-28T09:42:35.4453780Z
Identifier
41414
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/41414
citation
Bundespersonalgesetz, Art. 17a Sachüb. (SR 172.220.1, Stand 2017-01)
citation
Swiss Code of Obligations, art. 329a para. 1 (SR 220, transl., status 2017-01)
citation
LF Personnel de la Confédération, art. 17a tit. (RS 172.220.1, état 2017-01)
citation
LF Personale federale, art. 17a rubrica (RS 172.220.1, stato 2017-01)
position
1
Linguistic Context
Der Arbeitgeber hat dem Arbeitnehmer jedes Dienstjahr wenigstens vier Wochen, dem Arbeitnehmer bis zum vollendeten 20. Altersjahr wenigstens fünf Wochen Ferien zu gewähren.
Linguistic Context
Il datore di lavoro deve accordare al lavoratore, ogni anno di lavoro, almeno quattro settimane di vacanza; ai lavoratori sino ai 20 anni compiuti, almeno cinque settimane.
Linguistic Context
L'employeur accorde au travailleur, chaque année de service, quatre semaines de vacances au moins et cinq semaines au moins aux travailleurs jusqu'à l'âge de 20 ans révolus.
Linguistic Context
The employer must allow the employee during each year of service at least four weeks' holiday and five weeks' holiday for employees under the age of 20.
Term Note
GRM: pl.
Term Note
GRM: Pl.; USG: nicht verwechseln mit "Urlaub"
Term Note
GRM: pl.; USG: ne pas confondre avec "congé"
Term Note
GRM: pl.; USG: non confondere con "congedo"
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso Urlaub
inDefinedTermSet Terminology of federal personnel law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
hyponym Mindestferien
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain PUBLIC ADMINISTRATION
termDomain LABOUR
termDomain Labour law
termDomain Working conditions
termDomain Human resources
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso Urlaub
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.