limitation of the term of office
limitation de la durée de fonction
limitazione della durata della funzione
Tatsache, dass die Amtszeit der Mitglieder von Behörden oder Organen auf eine bestimmte Zeitspanne begrenzt wird.
Fait de réduire la durée maximale de la fonction des membres d'autorités ou d'organes particuliers.
Fatto di limitare la durata della funzione dei membri di autorità o organi a un determinato periodo di tempo.
2017-06-16T08:41:17.8430000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/57076
FCh, Terminology Section, 2007
Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Art. 8i Sachüb. (SR 172.010.1, Stand 2017-01)
O Organisation du gouvernement et de l'administration, art. 8i tit. (RS 172.010.1, état 2017-01)
O Organizzazione del Governo e dell'Amministrazione, art. 8i rubrica (RS 172.010.1, stato 2017-01)
nach Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Art. 8i (SR 172.010.1, Stand 2017-01)
d'après O Organisation du gouvernement et de l'administration, art. 8i (RS 172.010.1, état 2017-01)
secondo O Organizzazione del Governo e dell'Amministrazione, art. 8i (RS 172.010.1, stato 2017-01)