Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Aufsicht

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Aufsicht
Name
surveillance
Name
supervision
Name
vigilanza
dateModified
2017-02-16T14:52:52.3700000Z
Identifier
57199
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/57199
citation
Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Art. 24 Abs. 1 (SR 172.010.1, Stand 2017-01)
citation
Government and Administration Organisation Act, art. 25 para. 2 let. c (SR 172.010, transl., status 2016-01)
citation
O Organisation du gouvernement et de l'administration, art. 24 al. 1 (RS 172.010.1, état 2017-01)
citation
O Organizzazione del Governo e dell'Amministrazione, art. 24 cpv. 1 (RS 172.010.1, stato 2017-01)
position
1
Linguistic Context
Au moyen de la surveillance, le Conseil fédéral, les départements et la Chancellerie fédérale s'assurent que les tâches fixées par la constitution et les lois sont exécutées.
Linguistic Context
Mediante la vigilanza, il Consiglio federale, i dipartimenti e la Cancelleria federale garantiscono l'adempimento dei compiti costituzionali e legali.
Linguistic Context
Mit der Aufsicht stellen der Bundesrat, die Departemente und die Bundeskanzlei die Erfüllung der verfassungsmässigen und gesetzlichen Aufgaben sicher.
Term Note
EXP: der Bundesrat übt die ständige und systematische Aufsicht über die Bundesverwaltung aus.
Term Note
EXP: the Federal Council supervises the Federal Administration in a continuous and systematic manner
Term Note
EXP: le Conseil fédéral exerce une surveillance constante et systématique de l'administration fédérale.
Term Note
EXP: il Consiglio federale vigila costantemente e sistematicamente sull'Amministrazione federale
termNoteCitation
nach Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz, Art. 8 Abs. 3 (SR 172.010, Stand 2016-01)
termNoteCitation
Government and Administration Organisation Act, art. 8 para. 3 (SR 172.010, transl., status 2016-01)
termNoteCitation
d'après LF Organisation du gouvernement et de l'administration, art. 9 al. 3 (RS 172.010, état 2016-01)
termNoteCitation
secondo LF Organizzazione del Governo e dell'Amministrazione, art. 8 cpv. 3 (RS 172.010, stato 2016-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Federal Dictionary
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part oversight
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain PUBLIC ADMINISTRATION
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.