Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Risikovorprüfung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Analyse préalable effectuée par l'unité de l'administration fédérale responsable lorsque le traitement de données personnelles envisagé est susceptible d'entraîner un risque élevé pour les droits fondamentaux de la personne concernée.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Risikovorprüfung
Name
preliminary risk assessment
Name
examen préalable des risques
Name
esame preliminare dei rischi
Description
Analyse préalable effectuée par l'unité de l'administration fédérale responsable lorsque le traitement de données personnelles envisagé est susceptible d'entraîner un risque élevé pour les droits fondamentaux de la personne concernée.
Description
Valutazione effettuata previamente dall'unità amministrativa responsabile quando il trattamento può implicare un rischio elevato per i diritti fondamentali della persona interessata.
Description
Vorgängige Abschätzung, die von der zuständigen Verwaltungseinheit bei jeder geplanten Bearbeitung von Personendaten erstellt wird, wenn eine Datenbearbeitung ein hohes Risiko für die Grundrechte der betroffenen Person mit sich bringen kann.
dateModified
2024-08-20T12:27:39.5886780Z
Identifier
502349
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/502349
citation
DSFA-Richtlinien, Ziff. 2 (BBl 2023 1882)
citation
FDPI, Factsheet on the data protection impact assessment (DPIA) in accordance with Articles 22 and 23 FADP, p. 6 ([Internet, 2023-09-21](https://www.edoeb.admin.ch/dam/edoeb/en/Dokumente/datenschutz/merkblatt_dsfa.pdf.download.pdf/Merkblatt_DSFA_EN.pdf))
citation
Directives AIPD, ch. 2 (FF 2023 1882)
citation
Direttive VIPD, n. 2 (FF 2023 1882)
position
1
Term Note
EXP: dabei konsultiert die Verwaltungseinheit die Datenschutzberaterin oder den Datenschutzberater und benutzt das Instrument für die Risikoprüfung, das vom Bundesamt für Justiz zur Verfügung gestellt wird; ergibt sich aus der Risikovorprüfung, dass ein hohes Risiko für die Grundrechte der betroffenen Person besteht, so führt sie in einem zweiten Schritt eine Datenschutz-Folgeabschätzung durch
Term Note
EXP: pour ce faire, l'unité de l'administration fédérale consulte le conseiller à la protection des données et utilise l'instrument d'examen préalable des risques mis à disposition par l'Office fédéral de la justice; lorsque l’examen préalable des risques indique qu’il existe un risque élevé pour les droits fondamentaux de la personne concernée, elle procède, dans un deuxième temps, à une analyse d'impact relative à la protection des données personnelles
Term Note
EXP: per farlo l'unità amministrativa consulta il consulente per la protezione dei dati e usa lo strumento per l’esame preliminare dei rischi messo a disposizione dall’Ufficio federale di giustizia; se dall’esame preliminare risulta un rischio elevato per i diritti fondamentali della persona interessata, l’unità amministrativa effettua, in un secondo tempo, una valutazione d’impatto sulla protezione dei dati
termNoteCitation
nach DSFA-Richtlinien, Ziff. 1.3 Abs. 1-2 und Ziff. 2 Abs. 1 (BBl 2023 1882)
termNoteCitation
d'après Directives AIPD, ch. 1.3 al. 1-2 et ch. 2 al. 1 (FF 2023 1882)
termNoteCitation
secondo Direttive VIPD, n. 1.3 cpv. 1-2 e n. 2 cpv. 1 (FF 2023 1882)
descriptionCitation
nach DSFA-Richtlinien, Ziff. 1.3 Abs. 1 (BBl 2023 1882)
descriptionCitation
d'après Directives AIPD, ch. 1.3 al. 1 (FF 2023 1882)
descriptionCitation
secondo Direttive VIPD, n. 1.3 cpv. 1 (FF 2023 1882)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso data protection impact assessment
seeAlso risk assessment aid
inDefinedTermSet Terminology of data protection legislation
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part preliminary assessment
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain PUBLIC ADMINISTRATION
termDomain Copyright law
termDomain Private law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso data protection impact assessment
seeAlso risk assessment aid
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.