dem Obligationenrecht unterstelltes Personal
personnel soumis au droit des obligations
personale sottoposto al diritto delle obbligazioni
2017-03-22T09:48:43.5630000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/41294
Rahmenverordnung Bundespersonalgesetz, Art. 5 Sachüb. (SR 172.220.11, Stand 2016-03)
O-cadre LF Personnel de la Confédération, art. 5 tit. (RS 172.220.11, état 2016-03)
O quadro LF Personale federale, art. 5 rubrica (RS 172.220.11, stato 2016-03)
EXP: Aushilfspersonal, Praktikantinnen und Praktikanten, Heimarbeiterinnen und Heimarbeiter können von ihrem Arbeitgeber dem Obligationenrecht unterstellt werden
EXP: le personnel auxiliaire, les stagiaires et les travailleurs à domicile peuvent être soumis par leur employeur au droit des obligations
EXP: il personale ausiliario, gli stagisti ed i lavoratori a domicilio possono essere sottoposti dai loro datori di lavoro al Codice delle obbligazioni (CO)
nach Rahmenverordnung Bundespersonalgesetz, Art. 5 Abs. 1 (SR 172.220.11, Stand 2016-03)
d'après O-cadre LF Personnel de la Confédération, art. 5 al. 1 (RS 172.220.11, état 2016-03)
secondo O quadro LF Personale federale, art. 5 cpv. 1 (RS 172.220.11, stato 2016-03)