Recht und Pflicht einer Behörde, die ihr vorgelegten Geschäfte entgegenzunehmen und zu behandeln.
Pouvoir d'une juridiction d'instruire et de juger une affaire.
Diritto e dovere di un'autorità di istruire e giudicare una causa.
2025-07-28T05:58:40.4351010Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/47624
Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 7 Abs. 1 (SR 312.0, Stand 2017-09)
Swiss Criminal Procedure Code, art. 7 para. 1 (SR 312.0, transl., status 2017-01)
Code de procédure pénale suisse, art. 7 al. 1 (RS 312.0, état 2017-09)
Codice di procedura penale svizzero, art. 7 cpv. 1 (RS 312.0, stato 2017-09)
The criminal justice authorities are obliged to commence and conduct proceedings that fall within their jurisdiction.
d'après G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2000, p. 177
nach R. Hauser / E. Schweri, Schweizerisches Strafprozessrecht, 2005, S.121, § 32.1
secondo R. Hauser / E. Schweri, Schweizerisches Strafprozessrecht, 2005, S. 121, § 32.1