2024-10-04T13:25:58.3420170Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/387375
CF, Strategia sul libero accesso ai dati pubblici in Svizzera 2019–2023, n. 3 (FF 2019 815)
BR, Open-Government-Data-Strategie Schweiz 2014–2018, Ziff. 2 (BBl 2014 3496)
FC, Open Government Data Strategy for Switzerland 2014-2018, 2016-04-16, p. 5 ([Internet, 2019-12-10](https://www.egovernment.ch/index.php/download_file/761/3631/))
CF, Stratégie en matière de libre accès aux données publiques en Suisse pour les années 2019 à 2023, ch. 3 (FF 2019 857)
[...] der Fachausdruck "Open Government" [...] ist ein Synonym für die Öffnung von Regierung und Verwaltung gegenüber der Bevölkerung und der Wirtschaft. Man verspricht sich davon mehr Transparenz, mehr Teilhabe, eine intensivere Zusammenarbeit, mehr Innovation und eine Stärkung gemeinschaftlicher Belange.
Ce terme [open government] est synonyme d’ouverture du gouvernement et de l’administration envers la population et les milieux économiques. Le but est d’assurer davantage de transparence et de participation, de renforcer la coopération entre les différents acteurs, d’encourager l’innovation et d’accorder une plus grande importance aux intérêts collectifs.
Open government - the opening up of government processes, proceedings, documents and data to public scrutiny and involvement - is now considered a fundamental element of a democratic society.
EXP: approccio alla gestione dello Stato impostato su criteri di trasparenza, partecipazione e cooperazione
secondo CF, Strategia sul libero accesso ai dati pubblici in Svizzera 2014–2018, n. 3 (FF 2014 3031)