obligation de payer des contributions
obbligo di pagare tributi
2015-04-29T09:02:37.8830000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/385272
V Zivildienst, Art. 89 Abs. 1 Bst. d (SR 824.01, Stand 2014-12)
O Service civil, art. 89 al. 1 let. d (RS 824.01, état 2014-12)
O Servizio civile, art. 89 cpv. 1 lett. d (RS 824.01, stato 2014-12)
EXP: l’organe d’exécution prélève auprès de l’établissement d’affectation, pour chaque jour mis au compte du service civil des personnes qui lui sont attribuées, une contribution pour la main-d’oeuvre fournie.
LF Service civil, art. 46 al. 1 (RS 824.0, état 2013-01)