Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } massgebender Lohn

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Einkommen aus unselbständiger Erwerbstätigkeit, das jedes Entgelt für in unselbständiger Stellung auf bestimmte oder unbestimmte Zeit geleistete Arbeit umfasst.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
massgebender Lohn
Name
salaire déterminant
Name
salario determinante
Description
Einkommen aus unselbständiger Erwerbstätigkeit, das jedes Entgelt für in unselbständiger Stellung auf bestimmte oder unbestimmte Zeit geleistete Arbeit umfasst.
Description
Revenu provenant d'une activité lucrative, qui comprend toute rémunération pour un travail dépendant, fourni pour un temps déterminé ou indéterminé.
Description
Reddito di un'attività dipendente che comprende qualsiasi retribuzione del lavoro a dipendenza d'altri per un tempo determinato od indeterminato.
dateModified
2017-05-08T13:47:51.6100000Z
Identifier
41631
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/41631
citation
Bundespersonalverordnung, Art. 88b (SR 172.220.111.3, Stand 2017-01)
citation
O Personnel de la Confédération, art. 88b (RS 172.220.111.3, état 2017-01)
citation
O Personale federale, tit. prec. art. 88a (RS 172.220.111.3, stato 2017-01)
position
1
Term Note
EXP: dieser Lohn schliesst auch Teuerungs- und andere Lohnzulagen, Provisionen, Gratifikationen, Naturalleistungen, Ferien- und Feiertagsentschädigungen sowie ähnliche Bezüge ein, ferner Trinkgelder, soweit diese einen wesentlichen Bestandteil des Arbeitsentgeltes darstellen
Term Note
EXP: il englobe aussi les allocations de renchérissement et autres suppléments de salaire, les commissions, les gratifications, les prestations en nature, les indemnités de vacances ou pour jours fériés et autres prestations analogues, ainsi que les pourboires, s'ils représentent un élément important de la rémunération du travail
Term Note
EXP: esso comprende inoltre le indennità di rincaro e altre indennità aggiunte al salario, le provvigioni, le gratificazioni, le prestazioni in natura, le indennità per vacanze o per giorni festivi ed altre prestazioni analoghe, nonché le mance, se queste costituiscono un elemento importante della retribuzione del lavoro
termNoteCitation
nach BG Alters- und Hinterlassenenversicherung, Art. 5 Abs. 2 (SR 831.10, Stand 2017-01)
termNoteCitation
d'après L Assurance-vieillesse, art. 5 al. 2 (RS 831.10, état 2017-01)
termNoteCitation
secondo LF Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti, art. 5 cpv. 2 (RS 831.10, stato 2017-01)
descriptionCitation
nach BG Alters- und Hinterlassenenversicherung, Art. 5 Abs. 1 und 2 (SR 831.10, Stand 2017-01)
descriptionCitation
d'après L Assurance-vieillesse, art. 5 al. 1-2 (RS 831.10, état 2017-01)
descriptionCitation
secondo LF Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti, art. 5 cpv. 1-2 (RS 831.10, stato 2017-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of federal personnel law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part stipendio determinanate
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain FINANCE
termDomain PUBLIC ADMINISTRATION
termDomain LABOUR
termDomain Labour law
termDomain ECONOMY
termDomain Labour market
termDomain Human resources
termDomain Remuneration
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso Koordinationsabzug
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.