2017-03-30T13:45:49.6700000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/441698
FCh, Terminology Section, 2017
Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Tit. vor Art. 8j (SR 172.010.1, Stand 2017-01)
O Organisation du gouvernement et de l'administration, tit. avant art. 8j (RS 172.010.1, état 2017-01)
O Organizzazione del Governo e dell'Amministrazione, tit. prec. art. 8j (RS 172.010.1, stato 2017-01); CaF, Commissioni extraparlamentari > Organi di direzione ([Internet, 2017-03-30](https://www.admin.ch/ch/i/cf/ko/gremiumart_4.html))
EXP: einer Anstalt des Bundes (a); z. B. Rat der Eidgenössischen Technischen Hochschulen, Stiftungsrat von Pro Helvetia, Verwaltungsrat der Suva (b)
EXP: of a federal Institution (a); e.g. Board of the Swiss Federal Institutes of Technology, Pro Helvetia Board of Trustees, Suva's Board of Directors (b)
EXP: d'un établissement de la Confédération (a); p. ex. Conseil des écoles polytechniques fédérales, Conseil de fondation de Pro Helvetia, Conseil d'administration de la Suva (b)
EXP: di uno stabilimento della Confederazione (a); p. es. Consiglio dei politecnici federali, Consiglio di fondazione di Pro Helvetia, Consiglio d'amministrazione della Suva (b)
(a) nach Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Tit. vor Art. 8j (SR 172.010.1, Stand 2017-01); (b) nach BK, Ausserparlamentarische Kommissionen > Leitungsorgane ([Internet, 2017-03-30](https://www.admin.ch/ch/d/cf/ko/gremiumart_4.html))
(a) after Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Tit. vor Art. 8j (SR 172.010.1, Stand 2017-01); (b) after BK, Ausserparlamentarische Kommissionen > Leitungsorgane ([Internet, 2017-03-30](https://www.admin.ch/ch/d/cf/ko/gremiumart_4.html))
(a) d'après O Organisation du gouvernement et de l'administration, tit. avant art. 8j (RS 172.010.1, état 2017-01); (b) d'après ChF, Commissions extraparlementaires > Organes de direction ([Internet, 2017-03-29](https://www.admin.ch/ch/f/cf/ko/gremiumart_4.html))
(a) secondo O Organizzazione del Governo e dell'Amministrazione, tit. prec. art. 8j (RS 172.010.1, stato 2017-01); (b) secondo CaF, Commissioni extraparlamentari > Organi di direzione ([Internet, 2017-03-30](https://www.admin.ch/ch/i/cf/ko/gremiumart_4.html))