Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Richtlinien für Bundesratsgeschäfte

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Name, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Richtlinien für Bundesratsgeschäfte
Name
Guidelines for Federal Council Affairs
Name
directives sur les affaires du Conseil fédéral
Name
Direttive per gli affari del Consiglio federale
dateModified
2021-06-15T09:25:16.6100000Z
Identifier
76818
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/76818
citation
BK, Organisation der Bundeskanzlei > Sektion Bundesratsgeschäfte ([Internet, 2020-10-09](https://www.bk.admin.ch/bk/de/home/bk/organisation-der-bundeskanzlei/sektion-bundesratsgeschaefte.html))
citation
FCh, Organisation of the Federal Chancellery > Federal Council Affairs Section ([Internet, 2020-10-09](https://www.bk.admin.ch/bk/en/home/bk/organisation-der-bundeskanzlei/sektion-bundesratsgeschaefte.html))
citation
ChF, Directives sur les affaires du Conseil fédéral, 2012
citation
CaF, Organizzazione della Cancelleria federale > Sezione affari del Consiglio federale ([Internet, 2020-10-09](https://www.bk.admin.ch/bk/it/home/la-cancelleria-federale/organizzazione-della-cancelleria-federale/sezione-affari-del-consiglio-federale.html))
position
1
Linguistic Context
[Die] Richtlinien für Bundesratsgeschäfte [...] regeln die Vorbereitung und Erledigung der Bundesratsgeschäfte und enthalten alle Verfahrensvorschriften sowie Vorlagen für die Gestaltung von Bundesratsanträgen. Der Rote Ordner ist ein Hilfsmittel für die Departemente und die Bundeskanzlei bei der Vorbereitung der Bundesratsgeschäfte.
Linguistic Context
Le direttive per gli affari del Consiglio federale – il cosiddetto «Raccoglitore rosso» – [d]isciplinano la preparazione e il disbrigo degli affari del Consiglio federale e contengono tutte le prescrizioni procedurali come pure modelli per l’elaborazione delle proposte al Consiglio federale. Il Raccoglitore rosso costituisce uno strumento di supporto per i dipartimenti e la CaF nella preparazione degli affari del Consiglio federale.
Linguistic Context
Les [d]irectives sur les affaires du Conseil fédéral [...] régissent la préparation et le déroulement des affaires du Conseil fédéral, [...] fixent les procédures à suivre et contiennent des modèles pour l’élaboration des propositions adressées au gouvernement. Le Classeur rouge est un outil destiné à faciliter la mise au point des dossiers du Conseil fédéral par les départements et la Chancellerie fédérale.
Term Note
HIS: seit 2012; alter Name: "Richtlinien vom 6. November 1996 für die Vorbereitung und Erledigung der Bundesratsgeschäfte (roter Ordner)"
Term Note
HIS: depuis 2012; ancienne dénomination: "Directives du 6 novembre 1996 sur la préparation et l'expédition des affaires du Conseil fédéral (classeur rouge)"
Term Note
HIS: dal 2012; vecchia denominazione: "Direttive del 6 novembre 1996 per la preparazione e il disbrigo degli affari del Consiglio federale (classatore rosso)"
termNoteCitation
BK, Richtlinien Bundesratsgeschäfte, 1996
termNoteCitation
ChF, Directives affaires du Conseil fédéral, 1996
termNoteCitation
CaF, Direttive affari del Consiglio federale, 1996
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Federal Dictionary
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Roter Ordner
has part Red File
has part Classeur rouge
has part Raccoglitore rosso
has part Classeur rouge
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain PUBLIC ADMINISTRATION
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.