Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Departementsvorsteher

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Bundesrat oder Bundesrätin, der bzw. die ein eidgenössisches Departement führt und dafür die politische Verantwortung trägt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Departementsvorsteher
Name
head of department
Name
chef de département
Name
capo di dipartimento
Description
Bundesrat oder Bundesrätin, der bzw. die ein eidgenössisches Departement führt und dafür die politische Verantwortung trägt.
Description
Federal councillor who runs a federal department for which he or she bears political responsibility.
Description
Conseiller fédéral ou conseillère fédérale qui dirige un département fédéral sous sa responsabilité politique.
Description
Consigliere o consigliera federale che un dipartimento federale e ne assume la responsabilità politica.
dateModified
2025-03-04T09:58:19.1566580Z
Identifier
192527
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/192527
citation
Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz, Tit. vor Art. 37 (SR 172.010, Stand 2023-09)
citation
Government and Administration Organisation Act, art. 37 para. 1 (SR 172.010, transl., status 2023-09)
citation
LF Organisation du gouvernement et de l'administration, art. 37 al. 1 (RS 172.010, état 2023-09)
citation
LF Organizzazione del Governo e dell’Amministrazione, art. 37 cpv. 1 (RS 172.010, stato 2023-09)
position
1
Term Note
USG: preferred
Term Note
USG: variante utilisée lorsque le terme se rapporte à un département spécifique: chef du département
Term Note
USG: sempre accompagnato dall'articolo maschile ("il") anche quando si riferisce a una donna (a); variante usata quando si riferisce a un dipartimento specifico: capo del Dipartimento (più raramente "capo del dipartimento") (b)
termNoteCitation
General Secretariat of the Federal Department of Foreign Affairs, 1998
termNoteCitation
d'après O Organisation du gouvernement et de l'administration, art. 27c al. 1 (RS 172.010.1, état 2024-01)
termNoteCitation
(a) CaF, Sezione di terminologia, 2006; (b) secondo O Organizzazione del Governo e dell'Amministrazione, all. 1, Elenco delle unità amministrative dell'Amministrazione federale (RS 172.010.1, stato 2024-01)
descriptionCitation
nach Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz, Art. 37 Abs. 1 (SR 172.010, Stand 2023-09)
descriptionCitation
after Government and Administration Organisation Act, art. 37 para. 1 (SR 172.010, transl., status 2023-09)
descriptionCitation
d'après LF Organisation du gouvernement et de l'administration, art. 37 al. 1 (RS 172.010, état 2023-09)
descriptionCitation
secondo LF Organizzazione del Governo e dell’Amministrazione, art. 37 cpv. 1 (RS 172.010, stato 2023-09)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso Federal Councillor
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Swiss federal authorities: titles of public officials
has part Departementsvorsteherin
has part chairman of department
has part cheffe de département
has part capodipartimento
has part Vorsteher des Departements
has part chairwoman of department
has part Vorsteherin des Departements
has part Departementschef
has part Departementschefin
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Public law and constitutional law
termDomain PUBLIC ADMINISTRATION
termDomain POLITICS
termDomain Authorities, institutions, organisations and companies
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso Federal Councillor
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.