Streitigkeit aus einem Arbeitsverhältnis
litige lié aux rapports de travail
controversia concernente un rapporto di lavoro
2017-04-18T11:17:55.9670000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/41468
Bundespersonalgesetz, Art. 34 Sachüb. (SR 172.220.1, Stand 2017-01)
LF Personnel de la Confédération, art. 34 tit. (RS 172.220.1, état 2017-01)
LF Personale federale, art. 34 rubrica (RS 172.220.1, stato 2017-01)
EXP: kommt bei Streitigkeiten aus einem Arbeitsverhältnis keine Einigung zu Stande, erlässt der Arbeitgeber eine Verfügung
EXP: si, lors de litiges liés aux rapports de travail, aucun accord n'intervient, l'employeur prend une décision
EXP: se in una controversia concernente un rapporto di lavoro non si giunge ad un'intesa, il datore di lavoro pronuncia una decisione
Bundespersonalgesetz, Art. 34 Abs. 1 (SR 172.220.1, Stand 2017-01)
LF Personnel de la Confédération, art. 34 al. 1 (RS 172.220.1, état 2017-01)
LF Personale federale, art. 34 cpv. 1 (RS 172.220.1, stato 2017-01)