Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } wichtiger Grund

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Jeder Umstand, bei dessen Vorhandensein dem Kündigenden nach Treu und Glauben die Fortsetzung eines Arbeitsverhältnisses nicht mehr zugemutet werden darf.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
wichtiger Grund
Name
good cause
Name
juste motif
Name
causa grave
Description
Jeder Umstand, bei dessen Vorhandensein dem Kündigenden nach Treu und Glauben die Fortsetzung eines Arbeitsverhältnisses nicht mehr zugemutet werden darf.
Description
Any circumstance which renders the continuation of an employment relationship in good faith unconscionable for the party giving notice.
Description
Toute circonstance qui, selon les règles de la bonne foi, ne permet pas d'exiger de celui qui a donné le congé la continuation des rapports de travail.
Description
Ogni circostanza che non permetta per ragioni di buona fede di esigere da chi dà la disdetta che abbia a continuare in un contratto.
dateModified
2017-03-29T10:53:14.3000000Z
Identifier
41398
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/41398
citation
Obligationenrecht, Art. 337 Abs. 2 (SR 220, Stand 2017-01)
citation
Swiss Code of Obligations, art. 337 para. 2 (SR 220, transl., status 2017-01)
citation
Code des obligations, art. 337 al. 2 (RS 220, état 2017-01)
citation
Codice delle obbligazioni, art. 337 cpv. 2 (RS 220, stato 2017-01)
position
1
Term Note
DOM: Arbeitsverträge; EXP: wichtiger Grund für die Auflösung eines Arbeitsvertrages
Term Note
DOM: contracts of employment; EXP: good cause to terminate an employment relationship
Term Note
DOM: contrats de travail; EXP: juste motif pour la résiliation d'un contrat de travail
Term Note
DOM: contratti di lavoro; EXP: causa grave per la disdetta di un contratto di lavoro
termNoteCitation
(EXP) nach Obligationenrecht, Art. 337 Abs. 1 (SR 220, Stand 2017-01)
termNoteCitation
after Swiss Code of Obligations, art. 337 para. 1 (SR 220, transl., status 2017-01)
termNoteCitation
(EXP) d'après Code des obligations, art. 337 al. 1 (RS 220, état 2017-01)
termNoteCitation
(EXP) secondo Codice delle obbligazioni, art. 337 cpv. 1 (RS 220, stato 2017-01)
descriptionCitation
nach Obligationenrecht, Art. 337 Abs. 2 (SR 220, Stand 2017-01)
descriptionCitation
after Swiss Code of Obligations, art. 337 para. 2 (SR 220, transl., status 2017-01)
descriptionCitation
d'après Code des obligations, art. 337 al. 2 (RS 220, état 2017-01)
descriptionCitation
secondo Codice delle obbligazioni, art. 337 cpv. 2 (RS 220, stato 2017-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of federal personnel law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain PUBLIC ADMINISTRATION
termDomain LABOUR
termDomain Labour law
termDomain Human resources
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso ungerechtfertigte Entlassung
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.