allocation de séjour à l'étranger
indennità di soggiorno all'estero
Zulage, die Angestellten mit Arbeitsort in der ausländischen Grenzzone ausgerichtet wird.
Allocation versée aux employés dont le lieu de travail est situé dans la zone limitrophe étrangère.
Indennità versata agli impiegati che lavorano all'estero in una zona di confine.
2017-05-08T13:54:01.2870000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/41642
V EFD Bundespersonalverordnung, Art. 25 (SR 172.220.111.31, Stand 2017-01)
O DFF O Personnel de la Confédération, ann. 1 ch. 4 al. 1 (RS 172.220.111.31, état 2017-01)
O DFF O Personale federale, art. 25 (RS 172.220.111.31, stato 2017-01)
nach V EFD Bundespersonalverordnung, Anh. 1 Ziff. 4 Abs. 1 (SR 172.220.111.31, Stand 2017-01)
d'après O DFF O Personnel de la Confédération, ann. 1 ch. 4 al. 1 (RS 172.220.111.31, état 2017-01)
secondo O DFF O Personale federale, all. 1 n. 4 cpv. 1 (RS 172.220.111.31, stato 2017-01)