elektronischer Rechtsverkehr
communication électronique des écrits
scambio di atti giuridici per via elettronica
2021-08-19T11:30:53.4970000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/72276
BR, Einführung des elektronischen Rechtsverkehrs, Ber. in Erfüllung der Motion Bischof (12.4139), 2012-12-12, S. 5 ([Internet, 2021-03-11](https://www.bj.admin.ch/dam/data/bj/staat/rechtsinformatik/e-akteneinsicht/ber-motion-d.pdf))
CF, Rapp. concernant la Mo. Bischof (12.4139), Communication électronique des écrits, 2012-12-12, p. 5 ([Internet, 2021-03-11](https://www.bj.admin.ch/content/dam/data/bj/staat/rechtsinformatik/e-akteneinsicht/ber-motion-f.pdf))
CF, Rapp. Mo. Bischof (12.4139), Introduzione dello scambio di atti giuridici per via elettronica, 2012-12-12, pag. 5 ([Internet, 2021-03-11](https://www.bj.admin.ch/content/dam/data/bj/staat/rechtsinformatik/e-akteneinsicht/ber-motion-f.pdf))
Communication électronique des écrits (CEE): la CEE au sens étroit figure au coeur de la cyberjustice. Les différents acteurs impliqués ne communiquent plus par écrit mais par voie électronique. Ils s’échangent en règle générale des documents électroniques, mais peuvent aussi utiliser, comme c’est le cas dans quelques pays, un système informatique central.
Elektronischer Rechtsverkehr (ERV): Im Zentrum von eJustice steht der elektronische Rechtsverkehr im engeren Sinne. Der Verkehr zwischen den verschiedenen Beteiligten findet nicht mehr auf Papier, sondern elektronisch statt. Normalerweise durch den Austausch von elektronischen Dokumenten, in einigen Ländern auch durch die gemeinsame Benutzung einer zentralen Anwendung durch alle Teilnehmenden.
Scambio di atti giuridici per via elettronica (SAGE): il nucleo della giustizia elettronica è lo scambio di atti giuridici per via elettronica in senso stretto. La comunicazione tra i diversi interessati avviene per via elettronica e non più in forma cartacea, di regola con lo scambio di documenti elettronici, in alcuni Paesi anche con l’utilizzo, da parte di tutti i partecipanti, di un’applicazione centrale.