Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Pflicht zur Ablieferung des Einkommens aus Tätigkeiten zu Gunsten Dritter

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Pflicht zur Ablieferung des Einkommens aus Tätigkeiten zu Gunsten Dritter
Name
obligation de remettre le revenu provenant d'activités exercées au profit de tiers
Name
obbligo di fornire il reddito da attività a favore di terzi
dateModified
2017-05-08T13:49:04.5330000Z
Identifier
41633
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/41633
citation
BK, Sektion Terminologie, 2017 nach Bundespersonalverordnung, Art. 92 Sachüb. und Abs. 1 (SR 172.220.111.3, Stand 2017-01) und Bundespersonalgesetz, Art. 21 Abs. 2 (SR 172.220.1, Stand 2009-01)
citation
ChF, Section de terminologie. 2017 d'après O Personnel de la Confédération, art. 92 al. 2 (RS 172.220.111.3, état 2017-01) et LF Personnel de la Confédération, art. 21 al. 2 (RS 172.220.1, état 2017-01)
citation
O Personale federale, art. 92 rubrica (RS 172.220.111.3, stato 2017-01)
position
1
Term Note
DOM: Bundespersonal; EXP: die Ausführungsbestimmungen können das Personal verpflichten, Einkommen aus Tätigkeiten zu Gunsten Dritter ganz oder teilweise dem Arbeitgeber abzuliefern, wenn es diese auf Grund des Arbeitsverhältnisses ausübt
Term Note
DOM: personnel de la Confédération; EXP: les dispositions d'exécution peuvent imposer à l'employé de remettre à la Confédération tout ou partie du revenu provenant d'activités exercées au profit de tiers lorsque celles-ci procèdent du contrat de travail
Term Note
DOM: personale federale; EXP: le disposizioni d'esecuzione possono obbligare il personale a fornire al datore di lavoro tutto o parte del reddito ricavato da attività a favore di terzi, se queste ultime sono esercitate grazie al rapporto di lavoro
termNoteCitation
(EXP) nach Bundespersonalgesetz, Art. 21 Abs. 2 (SR 172.220.1, Stand 2017-01)
termNoteCitation
LF Personnel de la Confédération, art. 21 al. 2 (RS 172.220.1, état 2017-01)
termNoteCitation
LF Personale federale, art. 21 cpv. 2 (RS 172.220.1, stato 2017-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of federal personnel law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Pflicht zur Ablieferung des Einkommens
has part obligation de remettre le revenu
has part obbligo di fornire il reddito conseguito
has part Ablieferungspflicht
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain PUBLIC ADMINISTRATION
termDomain LABOUR
termDomain Labour law
termDomain Human resources
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.