Ausserparlamentarische Kommission, die mit Entscheidungsbefugnissen ausgestattet ist.
Extra-parliamentary commission that has decision-making powers.
Commission extraparlementaire qui dispose d'un pouvoir de décision.
Commissione extraparlamentare che dispone di potere decisionale.
2024-01-23T12:25:43.6031030Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/57051
Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Art. 8a Abs. 3 (SR 172.010.1, Stand 2017-01)
Government and Administration Organisation Ordinance, 8a para. 3 (SR 172.010.1, transl., status 2024-01)
O Organisation du gouvernement et de l'administration, art. 8a al. 3 (RS 172.010.1, état 2017-01)
O Organizzazione del Governo e dell'Amministrazione, art. 8a cpv. 3 (RS 172.010.1, stato 2017-01)
EXP: z. B. Wettbewerbskommission, Eidgenössische Kommunikationskommission
USG: preferred; EXP: e.g. Competition Commission, Federal Communications Commission
EXP: p. ex. Commission de la concurrence, Commission fédérale de la communication
EXP: p. es. Commissione della concorrenza, Commissione federale delle comunicazioni
nach BK, Ausserparlamentarische Kommissionen > Behördenkommissionen ([Internet, 2017-03-29](https://www.admin.ch/ch/d/cf/ko/gremiumart_2.html))
(USG) FCh, Terminology Section, 2007
d'après ChF, Commissions extraparlementaires > Commissions à pouvoir décisionnel ([Internet, 2017-03-29](https://www.admin.ch/ch/f/cf/ko/gremiumart_2.html))
secondo CaF, Commissioni extraparlamentari > Commissioni con potere decisionale ([Internet, 2017-03-29](https://www.admin.ch/ch/i/cf/ko/gremiumart_2.html))
nach Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Art. 8a Abs. 3 (SR 172.010.1, Stand 2017-01)
after Government and Administration Organisation Ordinance, 8a para. 3 (SR 172.010.1, transl., status 2024-01)
d'après O Organisation du gouvernement et de l'administration, art. 8a al. 3 (RS 172.010.1, état 2017-01)
secondo O Organizzazione del Governo e dell'Amministrazione, art. 8a cpv. 3 (RS 172.010.1, stato 2017-01)