Gesamtheit der Forschungsaktivitäten, die innerhalb einer Struktur - einer Verwaltung, eines Unternehmens oder einer akademischen Struktur - von einer internen, eigenen Forschungsstelle durchgeführt werden.
Ensemble des activités de recherche qui sont effectuées à l'intérieur d'une structure - une administration publique, une entreprise, une structure universitaire - par une équipe de recherche interne et propre à la structure même.
Insieme delle attività di ricerca svolte in seno ad una struttura - un'amministrazione pubblica, una ditta o una struttura universitaria - da parte di un gruppo di ricerca interno e proprio alla struttura stessa.
2023-12-14T14:30:01.0284010Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/380517
BoBR Förderung von Bildung, Forschung und Innovation 2021 - 2024, Ziff. 2.12.3 (FF 2020 3848)
Association for Psychological Science, Intramural Research and Virtual Reality at the NIH, 29-11-2012 ([Internet, 2023-12-14](https://www.psychologicalscience.org/observer/intramural-research-and-virtual-reality-at-the-nih))
MCF Encouragement de la formation, de la recherche et de l’innovation 2013 - 2016, ch. 3.2.3 (FF 2012 3046)
MCF Promovimento dell’educazione, della ricerca e dell’innovazione 2013 - 2016, n. 3.2.3 (FF 2012 2907)
EXP: im Gegenstatz zur "Extra-Muros-Forschung", d. h. zur ausser Haus oder ausserhalb der eigenen Struktur betriebenen Forschung (a); in der Schweiz ist sie Teil der Ressortforschung des Bundes und umfasst den Betrieb bundeseigener Forschungsanstalten (b)
EXP: par opposition à la recherche extra-muros, effectuée à l'extérieur d'une structure (a); en Suisse, elle fait partie de la recherche de l’administration fédérale et prévoit l'exploitation d’établissements fédéraux de recherche (b)
EXP: in opposizione alla ricerca extra-muros, effettuata al di fuori di una struttura (a); in Svizzera fa parte della ricerca del settore pubblico, ovvero dell'Amministrazione federale, e prevede l'esercizio di centri federali di ricerca (b)
(a) BK, Sektion Terminologie, 2015; (b) BoBR Förderung von Bildung, Forschung und Innovation 2021 - 2024, Ziff. 2.12.3 (FF 2020 3848)
(a) ChF, Section de terminologie, 2015; (b) MCF Encouragement de la formation, de la recherche et de l’innovation 2021 - 2024, ch. 2.12.3 (FF 2020 37 44)
(a) CaF, Sezione di terminologia, 2015; (b) secondo MCF Promozione dell’educazione, della ricerca e dell’innovazione 2021 - 2024, n. 2.12.3 (FF 2020 3460)
nach BFS, BFS Aktuell, F+E: Die Aufwendungen des Bundes, Indikatoren "Wissenschaft und Technologie", 2005-08, S. 6, Abs. 2.2
d'après BFS, BFS Aktuell, F+E: Die Aufwendungen des Bundes, Indikatoren "Wissenschaft und Technologie", 2005-08, S. 6, Abs. 2.2
secondo BFS, BFS Aktuell, F+E: Die Aufwendungen des Bundes, Indikatoren "Wissenschaft und Technologie", 2005-08, S. 6, Abs. 2.2