Bekanntgabe von Personendaten
disclosure of personal data
communication de données personnelles
comunicazione di dati personali
Übermitteln oder Zugänglichmachen von Personendaten durch ein Bundesorgan.
Process in which a federal body transmits personal data or makes such data accessible.
Fait pour un organe fédéral de transmettre des données personnelles ou de les rendre accessibles.
Trasmissione di dati personali da parte di un organo federale o il fatto di renderli accessibili.
2023-11-28T10:51:16.1543410Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/52502
Datenschutzgesetz, Art. 36. Sachüb. (SR 235.1, Stand 2023-09)
Data Protection Act, art. 36 hdg (SR 235.1, transl., status 2023-09)
LF Protection des données, art. 36 tit. (RS 235.1, état 2023-09)
LF Protezione dei dati, art. 36 tit. (RS 235.1, stato 2023-09)
DOM: protection des données
LF Protezione dei dati, art. 5 lett. e (RS 235.1, stato 2023-09)
nach Datenschutzgesetz, Art. 5 Bst. e (SR 235.1, Stand 2023-09)
after Data Protection Act, art. 5 let. e (SR 235.1, transl., status 2023-09)
d'après LF Protection des données, art. 5 let. e (RS 235.1, état 2023-09)