privater kryptografischer Schlüssel
clé cryptographique privée
chiave crittografica privata
Nur der berechtigten Person zugänglicher Bestandteil asymmetrischer Schlüsselpaare, mit dem die digitale Signatur in einem elektronischen Dokument angebracht oder ein vorher verschlüsseltes elektronisches Dokument mittels des entsprechenden öffentlichen Schlüssels entschlüsselt wird.
Composante d'une paire de clés asymétriques qui est connue de son unique propriétaire et utilisée par lui seul pour déchiffrer un message dont il est le destinataire, ou pour signer un message dont il est l'expéditeur.
Elemento di una coppia di chiavi asimmetriche conosciuto soltanto dal mittente del messaggio, mediante il quale si appone la firma digitale sul documento informatico o si decifra il documento informatico in precedenza cifrato mediante la corrispondente chiave pubblica.
2021-08-20T10:28:48.7730000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/54351
BG Elektronische Signatur, Art. 6 Abs. 2 (SR 943.03, Stand 2017-01)
European Union Agency for Cybersecurity, Topics > CSIRTs in Europe > Glossary > Public Key Infrastructure (PKI) ([Internet, 2019-09-20](https://www.enisa.europa.eu/topics/csirts-in-europe/glossary/public-key-infrastructure-pki))
LF Signature électronique, art. 6 al. 2 (RS 943.03, état 2017-01)
LF Firma elettronica, art. 6 cpv. 2 (RS 943.03, stato 2017-01)
In public key cryptography, the "public key" is meant for public distribution while the "private key" is to be only accessible to the key pair owner. [...] only the key pair owner can encrypt data with the private key, ensuring all recipients of the authenticity of the sender, for only the associated public key will decrypt the data. This is used as a digital form of signature.
EXP: dans un système cryptographique à clé publique, la clé publique est habituellement utilisée pour le chiffrement et la clé privée, pour le déchiffrement; ainsi, tout utilisateur peut envoyer un message secret à l'aide de la clé publique du destinataire pour en chiffrer le contenu, tandis que le destinataire pourra déchiffrer ce message avec sa clé privée, étant seul à la connaître; toutefois, pour sceller un message, le signataire utilisera sa clé privée, tandis que le destinataire utilisera la clé publique du signataire pour authentifier le message à l'arrivée
d'après Le grand dictionnaire terminologique, "clé privée" ([Internet, 2019-09-20](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8353774))
nach IT, Decreto del Presidente della Repubblica 445/2000 "Testo unico documentazione amministrativa", art. 22 cma 1 lett. c (GU n. 42, 2001-02-20, Suppl. Ordinario n. 30) und IT, Stato Maggiore Difesa, Carta Multiservizi della Difesa (CMD), Public Key Infrastructure (PKI)
d'après Le grand dictionnaire terminologique, "clé privée" ([Internet, 2019-09-20](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8353774))
secondo IT, Decreto del Presidente della Repubblica 445/2000 "Testo unico documentazione amministrativa", art. 22 cma 1 lett. c (GU n. 42, 2001-02-20, Suppl. Ordinario n. 30)