2021-01-19T12:45:22.0530000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/265402
EFD, MM Mehreinnahmen 2007 und anhaltende Ausgabendisziplin, 2007-08-08 ([Internet, 2021-01-19](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-14000.html))
DFF, Frein à l'endettement - histoire d'un succès, 2012-12-03 ([Internet, 2021-01-19](https://www.efv.admin.ch/dam/efv/fr/dokumente/publikationen/Leporello_Schuldenbremse_f_Int.pdf.download.pdf/Leporello_Schuldenbremse_f_Int.pdf))
CF, CS Proiezione 2011: entrate supplementari grazie all’effetto di base dell’anno precedente, 2011-08-17, pag. 1 ([Internet, 2021-01-19](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/23876.pdf))
Die Vorgaben der Schuldenbremse verhindern jedoch, dass diese vorübergehenden Mehreinnahmen für Ausgabenerhöhungen verwendet werden können.
En effet, selon le frein à l’endettement, les dépenses doivent être liées à des recettes lors de l’élaboration du budget: les dépenses ne peuvent être augmentées que si leur financement est assuré par des recettes supplémentaires ou la suppression d’autres dépenses.
Grazie all’effetto di base 2010 (crescita molto maggiore del PIL) e all’andamento della congiuntura nell’anno in corso, l’imposta sul valore aggiunto dovrebbe fruttare entrate supplementari di 0,5 miliardi di franchi.
USG: più frequente al plurale