procédure de planification
procedura di pianificazione
Von der Gesetzgebung zur Raumplanung vorgesehenes Verfahren zum Erlass von Raumplänen.
Procedure to release spatial plans according to spatial planning law.
Etablissement des plans prévu par la législation sur l'aménagement du territoire.
Procedura di adozione di piani previsti dalla legislazione sulla pianificazione del territorio.
2018-05-16T08:06:55.3070000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/127355
Raumplanungsgesetz, Art. 16a Abs. 3 (SR 700, Stand 2018-01)
ETHZ, Wörterbuch Raumentwicklung, 2017, "Planungsverfahren" ([Internet, 2018-03-05](https://www.woerterbuch.raumentwicklung.ethz.ch/))
LF Aménagement du territoire, art. 16a al. 3 (RS 700, état 2018-01)
LF Pianificazione del territorio, art. 16a cpv. 3 (RS 700, stato 2018-01)
DOM: Raumplanung; EXP: insbesondere von Nutzungs- und Richtplänen sowie von Sachplänen
DOM: spatial planning; EXP: especially land use and structure plans, as well as sectoral plans
DOM: aménagement du territoire; EXP: notamment des plans d'affectation (y compris les plans de zones et les plans d'affectation de détail), des plans directeurs et des plans sectoriels
DOM: pianificazione del territorio; EXP: in particolare dei piani di utilizzazione (compresi i piani delle zone e i piani d'utilizzazione speciali), dei piani direttori e dei piani settoriali
(EXP) nach VLP-ASPAN, Begriffe zur Raumplanung, 1996, S. 118
(EXP) ETHZ, Wörterbuch Raumentwicklung, 2017, "Planungsverfahren" ([Internet, 2018-03-05](https://www.woerterbuch.raumentwicklung.ethz.ch/))
(EXP) d'après VLP-ASPAN, Lexique Aménagement du territoire, 1997, p. 117
(EXP) secondo VLP-ASPAN, Lessico della pianificazione del territorio, 2001, p. 109
VLP-ASPAN, Lexique Aménagement du territoire, 1997, p. 117
nach VLP-ASPAN, Begriffe zur Raumplanung, 1996, S. 118
after ETHZ, Wörterbuch Raumentwicklung, 2017, "Planungsverfahren" ([Internet, 2018-03-05](https://www.woerterbuch.raumentwicklung.ethz.ch/))
VLP-ASPAN, Lessico della pianificazione del territorio, 2001, p. 109