Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Amtssprache

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Sprache, die im Verkehr zwischen den Behörden sowie zwischen den Behörden und der Bevölkerung verwendet wird.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Amtssprache
Name
official language
Name
langue officielle
Name
lingua ufficiale
Description
Sprache, die im Verkehr zwischen den Behörden sowie zwischen den Behörden und der Bevölkerung verwendet wird.
Description
Language used for communication between authorities and between the authorities and the public.
Description
Langue utilisée dans les rapports entre les autorités publiques et dans les rapports entre ces dernières et le peuple.
Description
Lingua utilizzata nei rapporti fra le autorità e fra autorità e il Popolo.
dateModified
2024-07-16T08:52:18.5171500Z
Identifier
133618
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/133618
citation
Bundesverfassung, Art. 70 Abs. 1 (SR 101, Stand 2016-01)
citation
Federal Constitution, art. 70 para. 1 (SR 101, transl., status 2016-01)
citation
Constitution fédérale, art. 70 al. 1 (RS 101, état 2016-01)
citation
Costituzione federale, art. 70 cpv. 1 (RS 101, stato 2016-01)
position
1
Term Note
EXP: die Amtssprachen der Schweiz sind Deutsch, Französisch und Italienisch sowie, im Verkehr der Behörden mit Personen rätoromanischer Sprache, das Rätoromanische
Term Note
EXP: the official languages in Switzerland are German, French and Italian, and Romansh for communication between the authorities and persons who speak Romansh
Term Note
EXP: les langues officielles de la Suisse sont le français, l'allemand et l'italien ainsi que le romanche, pour les rapports entre les autorités et les personnes de langue romanche
Term Note
EXP: le lingue ufficiali della Svizzera sono l'italiano, il tedesco e il francese come pure, nei rapporti tra le autorità e persone di lingua romancia, il romancio
termNoteCitation
nach Bundesverfassung, Art. 70 Abs. 1 (SR 101, Stand 2016-01)
termNoteCitation
after Federal Constitution, art. 70 para. 1 (SR 101, transl., status 2016-01)
termNoteCitation
d'après Constitution fédérale, art. 70 al. 1 (RS 101, état 2016-01)
termNoteCitation
secondo Costituzione federale, art. 70 cpv. 1 (RS 101, stato 2016-01)
descriptionCitation
nach Malinverni, Kommentar Sprachenartikel (Art. 116 BV), 1995, N. 5 und Borghi, Langues nationales, in: Thürer/Aubert/Müller, Verfassungsrecht der Schweiz, 2001, S. 600, § 37 N. 23
descriptionCitation
after Malinverni, Kommentar Sprachenartikel (Art. 116 BV), 1995, N. 5 and Borghi, Langues nationales, in: Thürer/Aubert/Müller, Verfassungsrecht der Schweiz, 2001, p. 600, § 37 N. 23
descriptionCitation
d'après Malinverni, Commentaire Article sur les langues (art. 116 cst.), 1995, n° 5 et Borghi, Langues nationales, in: Thürer/Aubert/Müller, Droit constitutionnel suisse, 2001, p. 600, § 37 n° 23
descriptionCitation
secondo Malinverni, Kommentar Sprachenartikel (Art. 116 BV), 1995, N. 5 e Borghi, Langues nationales, in: Thürer/Aubert/Müller, Verfassungsrecht der Schweiz, 2001, p. 600, § 37 N. 23
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso national language
inDefinedTermSet Terminology of the law on languages
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet ABC of political rights
hyponym fully official language
hyponym semi-official language
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Public law and constitutional law
termDomain PUBLIC ADMINISTRATION
termDomain SOCIETY
termDomain LANGUAGES
termDomain Administrative law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso national language
hypernym fully official language
hypernym semi-official language
antonym non-official language
seeAlso working language
seeAlso administrative language
seeAlso legal language
seeAlso legislative language
seeAlso amtlicher Sprachgebrauch
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.