Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Vaterschaftsurlaub

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Bezahlter Urlaub, der einem Vater bei der Geburt eines eigenen Kindes oder des Kindes des eingetragenen Partners bzw. der eingetragenen Partnerin gewährleistet werden kann.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Vaterschaftsurlaub
Name
paternity leave
Name
congé paternité
Name
congedo paternità
Description
Bezahlter Urlaub, der einem Vater bei der Geburt eines eigenen Kindes oder des Kindes des eingetragenen Partners bzw. der eingetragenen Partnerin gewährleistet werden kann.
Description
Congé payé qui peut être accordé à un père pour la naissance de son enfant ou de l'enfant du partenaire enregistré.
Description
Congedo che può essere accordato a un padre per la nascita del proprio figlio oppure di quello del partner registrato.
dateModified
2022-08-02T09:31:36.9194640Z
Identifier
41649
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/41649
citation
FCh, Terminology Section, 2017
citation
V EFD Bundespersonalverordnung, Art. 40 Abs. 3 Bst. b (SR 172.220.111.31, Stand 2017-01)
citation
O DFF O Personnel de la Confédération, art. 40 al. 3 lett. b (RS 172.220.111.31, état 2017-01)
citation
O DFF O Personale federale, art. 40 cpv. 3 lett. b (RS 172.220.111.31, stato 2017-01)
position
1
Linguistic Context
In der Schweiz besteht im Bundesrecht geregelter Anspruch auf einen Vaterschaftsurlaub; der Vater kann bei der Geburt seines Kindes im Rahmen der "üblichen freien Tage" (...) Anspruch auf einen Urlaub geltend machen. Heute [2019] werden dem Vater bei Geburt eines Kindes in der Regel ein bis zwei bezahlte Urlaubstage gewährt. Einzelne Branchen oder Unternehmen sehen einen Vaterschaftsurlaub vor. Die Dauer und Entschädigung dieser Urlaube variieren.
Applicable Country
CH
descriptionCitation
nach V EFD Bundespersonalverordnung, Art. 40 Abs. 3 Bst. b (SR 172.220.111.31, Stand 2017-01)
descriptionCitation
d'après O DFF O Personnel de la Confédération, art. 40 al. 3 lett. b (RS 172.220.111.31, état 2017-01)
descriptionCitation
secondo O DFF O Personale federale, art. 40 cpv. 3 lett. b (RS 172.220.111.31, stato 2017-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of federal personnel law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Vaterurlaub
has part congé de paternité
has part congedo di paternità
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain PUBLIC ADMINISTRATION
termDomain LABOUR
termDomain Labour law
termDomain Human resources
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.