| termDomain |
Federal Act of 20 June 2003 on the Information System on Matters relating to Foreign Nationals and Asylum |
| termDomain |
Convention of 4 November 1950 for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| termDomain |
International Covenant of 16 December 1966 on Civil and Political Rights |
| termDomain |
Agreement on the Free Movement of Persons |
| termDomain |
Patent Cooperation Treaty of 19 June 1970 |
| termDomain |
Convention of 13 January 1993 on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction |
| termDomain |
European Agreement of 1 February 1991 on Important International Combined Transport Lines and Related Installations |
| termDomain |
Convention of 19 May 1956 on the Contract for the International Carriage of Goods by Road |
| termDomain |
European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road |
| termDomain |
Convention of 9 May 1980 concerning International Carriage by Rail |
| termDomain |
Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers by Rail |
| termDomain |
European Agreement of 1 July 1970 concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport |
| termDomain |
Agreement of 2 November 1977 between the Swiss Confederation and the State of Baden-Württemberg on Fishing Rights on the Untersee and Seerhein |
| termDomain |
Asylum Act of 26 June 1998 |
| termDomain |
Asylum Ordinance No. 1 of 11 August 1999 on Procedural Matters |
| termDomain |
Asylum Ordinance No. 2 of 11 August 1999 on Financial Matters |
| termDomain |
Asylum Ordinance No. 3 of 11 August 1999 on the Processing of Personal Data |
| termDomain |
Organisation Ordinance of 20 April 2011 for the Federal Department of Foreign Affairs |
| termDomain |
Intercantonal Arbitration Convention of 27 March 1969 |
| termDomain |
Federal Act of 18 December 1987 on Private International Law |
| termDomain |
Federal Act of 20 March 1981 on International Mutual Assistance in Criminal Matters |
| termDomain |
Ordinance of 24 February 1982 on International Mutual Assistance in Criminal Matters |
| termDomain |
Federal Act of 22 June 2001 on Cooperation with the International Criminal Court |
| termDomain |
Federal Act of 22 March 2002 on the Implementation of International Sanctions |
| termDomain |
WIPO Copyright Treaty of 20 December 1996 |
| termDomain |
Federal Act of 22 June 2007 on the Privileges, Immunities and Facilities and the Financial Subsidies granted by Switzerland as a Host State |
| termDomain |
Convention on the Grant of European Patents |
| termDomain |
Implementing Regulations of 7 December 2006 to the Convention on the Grant of European Patents |
| termDomain |
Ordinance of 7 December 2007 to the Federal Act on the Privileges, Immunities and Facilities and the Financial Subsidies granted by Switzerland as a Host State |
| termDomain |
European Agreement of 19 January 1996 on Main Inland Waterways of International Importance |
| termDomain |
Convention of 30 October 2007 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters |
| termDomain |
Ordinance of 29 June 2011 on Adoption |
| termDomain |
Ordinance of 6 June 2011 on the Conditions of Entry, Residence and Work for Private Household Employees of Persons enjoying Privileges, Immunities and Facilities |
| termDomain |
Ordinance on the Placing on the Market and the Market Supervision of Containers for Hazardous Materials |
| termDomain |
Decisions and Communications of the Swiss Asylum Appeals Commission |
| termDomain |
Ordinance of 4 September 2013 on the Conduct of Test Phases for Accelerated Asylum Measures |
| termDomain |
Federal Act of 8 October 1999 on Accompanying Measures for Workers posted to Switzerland and on the Control of Minimum Salaries under Standard Employment Contracts |
| termDomain |
Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children |
| termDomain |
Federal Department of Foreign Affairs |
| termDomain |
General Secretariat of the Federal Department of Foreign Affairs |
| termDomain |
FDFA State Secretariat |
| termDomain |
Directorate of International Law |
| termDomain |
Swiss Agency for Development and Cooperation |
| termDomain |
Consular Directorate |
| termDomain |
State Secretariat for Migration |
| termDomain |
extension of refugee status |
| termDomain |
group of refugees |
| termDomain |
safe country |
| termDomain |
person in need of protection |
| termDomain |
refugee |
| termDomain |
refugee status |
| termDomain |
refugee movement |
| termDomain |
refugee influx |
| termDomain |
cross-border movement of refugees |
| termDomain |
influx of asylum seekers |
| termDomain |
rejected asylum seeker |
| termDomain |
group of persons in need of protection |
| termDomain |
serious disadvantage |
| termDomain |
recognised refugee |
| termDomain |
recognition as a refugee |
| termDomain |
recognise as a refugee |
| termDomain |
ground for denying asylum |
| termDomain |
temporary admission |
| termDomain |
person bound to provide security |
| termDomain |
duty to provide security |
| termDomain |
person required to pay the special charge |
| termDomain |
refugee dependent on social assistance |
| termDomain |
vulnerable person |
| termDomain |
returnee |
| termDomain |
return |
| termDomain |
interview on the grounds for asylum |
| termDomain |
cantonal co-ordinating officer |
| termDomain |
co-ordination office |
| termDomain |
emergency aid |
| termDomain |
authorised charitable organisation |
| termDomain |
refugee support organisation |
| termDomain |
representative of a charitable organisation |
| termDomain |
ground for asylum |
| termDomain |
safe native country |
| termDomain |
safe country of origin |
| termDomain |
safe third country |
| termDomain |
asylum procedure at first instance |
| termDomain |
pending asylum procedure |
| termDomain |
reopening of the asylum procedure |
| termDomain |
simplified procedure |
| termDomain |
decision to dismiss an application |
| termDomain |
procedure at the airport |
| termDomain |
application for asylum from abroad |
| termDomain |
application filed abroad |
| termDomain |
application for asylum at the border |
| termDomain |
apply for protection |
| termDomain |
dismissal of an asylum application |
| termDomain |
definitive decision to dismiss an asylum application |
| termDomain |
consideration of an asylum application |
| termDomain |
consider an asylum application |
| termDomain |
proof of refugee status |
| termDomain |
deprivation of refugee status |
| termDomain |
deprive of refugee status |
| termDomain |
application for recognition as a refugee |
| termDomain |
procedure for recognition as a refugee |
| termDomain |
investigations to establish refugee status |
| termDomain |
prove refugee status |
| termDomain |
credibly demonstrate refugee status |
| termDomain |
asylum decision |
| termDomain |
positive asylum decision |
| termDomain |
negative asylum decision |
| termDomain |
preparation of an asylum decision |
| termDomain |
prepare an asylum decision |
| termDomain |
contestable interim ruling |
| termDomain |
independently contestable interim ruling |
| termDomain |
summarily substantiate a decision |
| termDomain |
justify refugee status |
| termDomain |
granting of asylum |
| termDomain |
refuse asylum |
| termDomain |
granting asylum without further investigations |
| termDomain |
grant asylum without further investigations |
| termDomain |
rejection of an asylum application |
| termDomain |
reject an asylum application |
| termDomain |
termination of asylum |
| termDomain |
revocation of asylum |
| termDomain |
revoke asylum |
| termDomain |
expiry of asylum |
| termDomain |
withdrawal of an asylum application |
| termDomain |
withdraw an asylum application |
| termDomain |
abandonment of an asylum application |
| termDomain |
abandon an asylum application |
| termDomain |
recognise as a person in need of protection |
| termDomain |
granting of temporary protection |
| termDomain |
refusal of temporary protection |
| termDomain |
grant temporary protection |
| termDomain |
refuse temporary protection |
| termDomain |
granting temporary protection without further investigations |
| termDomain |
grant temporary protection without further investigations |
| termDomain |
termination of temporary protection |
| termDomain |
withdrawal of temporary protection |
| termDomain |
revocation of temporary protection |
| termDomain |
withdraw temporary protection |
| termDomain |
revoke temporary protection |
| termDomain |
interview on the grounds for asylum |
| termDomain |
summary questioning |
| termDomain |
initial questioning |
| termDomain |
personal background interview |
| termDomain |
question summarily |
| termDomain |
cantonal hearing |
| termDomain |
date of a hearing |
| termDomain |
minutes of the interview |
| termDomain |
minutes of the summary questioning |
| termDomain |
investigation |
| termDomain |
further investigations |
| termDomain |
test on knowledge of the country |
| termDomain |
bone age assessment |
| termDomain |
forged evidence |
| termDomain |
falsified evidence |
| termDomain |
means test |
| termDomain |
LINGUA report |
| termDomain |
linguistic analysis |
| termDomain |
case for asylum |
| termDomain |
subjective post-flight reason |
| termDomain |
motive for seeking asylum specific to women |
| termDomain |
gender-related persecution |
| termDomain |
persecution |
| termDomain |
indication of persecution |
| termDomain |
threat to life and physical integrity |
| termDomain |
intolerable psychological pressure |
| termDomain |
well-founded fear |
| termDomain |
threat to freedom |
| termDomain |
grave personal distress |
| termDomain |
Asylwürdigkeit |
| termDomain |
Asylunwürdigkeit |
| termDomain |
asylwürdig |
| termDomain |
asylunwürdig |
| termDomain |
ground for dismissal |
| termDomain |
Sicherheitsleistungs- und Rückerstattungspflicht |
| termDomain |
exemption from the duty to provide security |
| termDomain |
duty to reimburse costs |
| termDomain |
reimbursement claim |
| termDomain |
ban on employment |
| termDomain |
ban on refoulement |
| termDomain |
distribute among the cantons |
| termDomain |
allocation of a place of stay at the airport |
| termDomain |
allocation of a place of stay |
| termDomain |
decision on allocation |
| termDomain |
allocate to a place of stay |
| termDomain |
external accommodation |
| termDomain |
emergency overnight accommodation |
| termDomain |
collective accommodation |
| termDomain |
initial integration |
| termDomain |
facility for traumatised persons |
| termDomain |
disappearance |
| termDomain |
reappearance |
| termDomain |
individual return assistance |
| termDomain |
financial return assistance |
| termDomain |
medical return assistance |
| termDomain |
additional material assistance |
| termDomain |
structural assistance |
| termDomain |
structural assistance project |
| termDomain |
return assistance measure |
| termDomain |
return assistance benefits |
| termDomain |
return-oriented project |
| termDomain |
reintegration process |
| termDomain |
occupational programme |
| termDomain |
training programme |
| termDomain |
gemeinnütziges Beschäftigungsprogramm |
| termDomain |
programme abroad |
| termDomain |
withdrawal of social assistance |
| termDomain |
emergency aid benefits |
| termDomain |
support benefits |
| termDomain |
reimbursable social benefits |
| termDomain |
reimbursable emergency aid benefits |
| termDomain |
emergency costs |
| termDomain |
global flat-rate subsidy |
| termDomain |
emergency allowance |
| termDomain |
lump-sum payment for support |
| termDomain |
accommodation costs |
| termDomain |
lump-sum payment for accommodation |
| termDomain |
portion for rental costs |
| termDomain |
basic flat-rate contribution |
| termDomain |
flat-rate contribution for services |
| termDomain |
costs of dental treatment |
| termDomain |
single start-up assistance |
| termDomain |
financial start-up aid |
| termDomain |
costs of an appeal procedure |
| termDomain |
enforcement costs |
| termDomain |
flat-rate contribution for accompanying persons |
| termDomain |
advance payment |
| termDomain |
interim statement of account |
| termDomain |
increase in asylum applications |
| termDomain |
fall in the number of asylum applications |
| termDomain |
information system for the special charge |
| termDomain |
monitoring of the effects of the withdrawal of social assistance |
| termDomain |
information system for monitoring the effects of the withdrawal of social assistance |
| termDomain |
Kompass Database |
| termDomain |
administration of loans |
| termDomain |
court documents relating to Turkey |
| termDomain |
Finasi Database |
| termDomain |
database on medical cases |
| termDomain |
database on individual return assistance |
| termDomain |
LINGUA Database |
| termDomain |
information system for federal centres and airport accommodation |
| termDomain |
people seeking protection |
| termDomain |
AURORA Information System |
| termDomain |
process control number |
| termDomain |
asylum form |
| termDomain |
fingerprint sheet |
| termDomain |
humanitarian clause |
| termDomain |
DubliNet |
| termDomain |
Neustrukturierung des Asylbereichs |
| termDomain |
Beschleunigungsmassnahme |
| termDomain |
asylum authority |
| termDomain |
Aufnahmepraxis |
| termDomain |
Aufnahme eines Flüchtlings |
| termDomain |
temporary ban on employment |
| termDomain |
Pilot Project "Basic vocational training for refugees" |
| termDomain |
subsistence costs |
| termDomain |
Verfahrens- und Vollzugscontrolling |
| termDomain |
Asylwiderrufsverfügung |
| termDomain |
reintegration project |
| termDomain |
Person im Verfahrensprozess |
| termDomain |
internal flight alternative |
| termDomain |
Dublin procedure |
| termDomain |
asylum coordination office |
| termDomain |
ground for revocation of asylum |
| termDomain |
Dublin System |
| termDomain |
cancel an application without a formal decision |
| termDomain |
advisory preliminary meeting |
| termDomain |
processing strategy |
| termDomain |
processing strategy |
| termDomain |
time limit for processing applications for asylum |
| termDomain |
time limit for decisions |
| termDomain |
test phase |
| termDomain |
departure interview |
| termDomain |
interpreter pool database |
| termDomain |
incentive allowance |
| termDomain |
recognition rate |
| termDomain |
protection rate |
| termDomain |
Taschengeld |
| termDomain |
protection status S |
| termDomain |
eRetour Information System |
| termDomain |
Fristenmanagementtool |
| termDomain |
host state |
| termDomain |
fingerprinting |
| termDomain |
fingerprint comparison |
| termDomain |
identification procedure |
| termDomain |
reunite the family |
| termDomain |
prevention of irregular migration |
| termDomain |
third-country national |
| termDomain |
third country |
| termDomain |
citizen of a member state of the European Union |
| termDomain |
citizen of a member state of the European Community |
| termDomain |
citizen of a member state of the European Free Trade Association |
| termDomain |
stateless person |
| termDomain |
person residing without authorisation |
| termDomain |
readmission agreement |
| termDomain |
undesirable alien |
| termDomain |
person required to leave |
| termDomain |
employee posted to Switzerland |
| termDomain |
post an employee |
| termDomain |
migrant smuggling network |
| termDomain |
migrant smuggling |
| termDomain |
migrant smuggler |
| termDomain |
human trafficking network |
| termDomain |
border control authority |
| termDomain |
border control |
| termDomain |
Swiss representation abroad |
| termDomain |
diplomatic representation |
| termDomain |
consular representation |
| termDomain |
consular post |
| termDomain |
transit state |
| termDomain |
neighbouring state |
| termDomain |
host state |
| termDomain |
host country |
| termDomain |
international transit zone of an airport |
| termDomain |
member state of the European Free Trade Association |
| termDomain |
Schengen area |
| termDomain |
Schengen external border |
| termDomain |
border zone |
| termDomain |
border zone |
| termDomain |
border crossing point |
| termDomain |
crossing the border |
| termDomain |
border post |
| termDomain |
direct entry |
| termDomain |
enter an area |
| termDomain |
enter Swiss territory |
| termDomain |
right of stay |
| termDomain |
guaranteed right to stay |
| termDomain |
supervised departure |
| termDomain |
unsupervised departure |
| termDomain |
leave under supervision |
| termDomain |
leave without supervision |
| termDomain |
entry permit |
| termDomain |
restriction on entry |
| termDomain |
impose a restriction on entry |
| termDomain |
border card |
| termDomain |
provisional residence permit |
| termDomain |
renew a short stay permit |
| termDomain |
issue a return ruling |
| termDomain |
der öffentlichen Wohltätigkeit fortgesetzt und in erheblichem Masse zur Last fallen |
| termDomain |
Zuwiderhandlung gegen fremdenpolizeiliche Bestimmungen |
| termDomain |
sich der Ausschaffung entziehen |
| termDomain |
readmission |
| termDomain |
taking charge |
| termDomain |
taking back |
| termDomain |
transit agreement |
| termDomain |
intercantonal transport |
| termDomain |
police escort |
| termDomain |
escorted by the police |
| termDomain |
social escort |
| termDomain |
medical escort |
| termDomain |
detention in the vicinity of the border |
| termDomain |
detention pending deportation |
| termDomain |
detention pending extradition |
| termDomain |
Schengen visa |
| termDomain |
short-stay visa |
| termDomain |
fingerprint database |
| termDomain |
Central Migration Information System |
| termDomain |
computerised registration system |
| termDomain |
Visa Information System |
| termDomain |
National Interface |
| termDomain |
VIS Mail |
| termDomain |
Central Visa Information System |
| termDomain |
National Visa System |
| termDomain |
electronic visa issuing system |
| termDomain |
agreement on stagiaires |
| termDomain |
Schengen Association Agreements |
| termDomain |
Dublin Association Agreements |
| termDomain |
modification of a visa |
| termDomain |
Advance Passenger Information |
| termDomain |
Advance Passenger Information System |
| termDomain |
grant of successive permits |
| termDomain |
recognised passport |
| termDomain |
API-Verfahren |
| termDomain |
ansteigende Höchstzahlen |
| termDomain |
Ausländer in der Gemeinde |
| termDomain |
Ausländerbeirat |
| termDomain |
Ausnahme von den Höchstzahlen |
| termDomain |
exit card |
| termDomain |
Ausreisemeldekarte |
| termDomain |
exemption from the visa requirement |
| termDomain |
national passport |
| termDomain |
Bemerkungscode |
| termDomain |
willingness to integrate |
| termDomain |
visitor visa |
| termDomain |
national long-stay visa |
| termDomain |
digital fingerprint |
| termDomain |
Dossierstandort |
| termDomain |
date of entry |
| termDomain |
decision on entry |
| termDomain |
entry procedure |
| termDomain |
contractual statement |
| termDomain |
confirmation of engagement |
| termDomain |
substitute passport |
| termDomain |
first asylum country |
| termDomain |
family passport |
| termDomain |
informal readmission |
| termDomain |
formlos übernehmen |
| termDomain |
fremdenpolizeiliche Massnahme |
| termDomain |
gebührenfreies Visum |
| termDomain |
business visa |
| termDomain |
cross-border commuter status |
| termDomain |
health-related measure at the border |
| termDomain |
grenzsanitarische Untersuchung |
| termDomain |
border check |
| termDomain |
border surveillance |
| termDomain |
Härtefallkommission |
| termDomain |
notice of expiry |
| termDomain |
student visa |
| termDomain |
visa statistics |
| termDomain |
visa documentation |
| termDomain |
guarantee of a short-stay permit |
| termDomain |
assurance of a residence permit |
| termDomain |
Weisung über die Bestimmung und Schreibweise der Namen von ausländischen Staatsangehörigen |
| termDomain |
request for entry |
| termDomain |
an der Grenze anhalten |
| termDomain |
Rückreisegarantie |
| termDomain |
courtesy visa |
| termDomain |
application filed in Switzerland |
| termDomain |
community interpreting |
| termDomain |
cantonal commission for foreigners |
| termDomain |
cantonal integration commission |
| termDomain |
child's passport |
| termDomain |
quota unit |
| termDomain |
Entlassung aus der eidgenössischen Kontrolle |
| termDomain |
short-term work |
| termDomain |
migration partnership |
| termDomain |
Mutationskarte für Grenzgänger |
| termDomain |
Pauschalzustimmung |
| termDomain |
obstacle to integration |
| termDomain |
travel document for refugees |
| termDomain |
right to return |
| termDomain |
Schengen rules |
| termDomain |
work |
| termDomain |
place of activity |
| termDomain |
posting state |
| termDomain |
Mutationsprotokoll |
| termDomain |
application for conversion |
| termDomain |
citizenship |
| termDomain |
safeguard clause |
| termDomain |
review deadline |
| termDomain |
border control report |
| termDomain |
cross-border hot pursuit |
| termDomain |
Kontrollvermerk |
| termDomain |
geschlossene Gruppe |
| termDomain |
collective visa |
| termDomain |
registration form |
| termDomain |
exceptional visa |
| termDomain |
Ersatzgesuch |
| termDomain |
eine Ersatzbewilligung erteilen |
| termDomain |
Familienbewilligung |
| termDomain |
Saisonbetrieb |
| termDomain |
quota year |
| termDomain |
letter of invitation |
| termDomain |
sham marriage |
| termDomain |
confirmation of posting |
| termDomain |
cross-border service |
| termDomain |
automated border control |
| termDomain |
check on persons |
| termDomain |
combat illegal migration |
| termDomain |
biometric passport |
| termDomain |
granting a visa |
| termDomain |
refusal of a visa |
| termDomain |
issue of a visa |
| termDomain |
grant a visa |
| termDomain |
issue a visa |
| termDomain |
paper file |
| termDomain |
refuse a visa |
| termDomain |
visa holder |
| termDomain |
visa applicant |
| termDomain |
Schengen state |
| termDomain |
Dublin state |
| termDomain |
Aufenthaltsgesuch |
| termDomain |
early grant of a settlement permit |
| termDomain |
labour market restrictions |
| termDomain |
check on the labour market requirements |
| termDomain |
counting towards the quota |
| termDomain |
Vollzugsunterstützung |
| termDomain |
Vollzugsdokumentation |
| termDomain |
diplomatic passport |
| termDomain |
diplomatic visa |
| termDomain |
service passport |
| termDomain |
service visa |
| termDomain |
visa |
| termDomain |
exit visa |
| termDomain |
free movement of persons |
| termDomain |
FDFA legitimation card |
| termDomain |
visa vignette number |
| termDomain |
assessing a visa application |
| termDomain |
visa decision |
| termDomain |
Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code) |
| termDomain |
Regulation (EC) No 767/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas |
| termDomain |
producing a foreign national identity card |
| termDomain |
produce a foreign national identity card |
| termDomain |
handing over of a foreign national identity card |
| termDomain |
hand over a foreign national identity card |
| termDomain |
exchange of police information |
| termDomain |
tourist visa |
| termDomain |
long-term visa |
| termDomain |
work visa |
| termDomain |
commercial migrant smuggling |
| termDomain |
trafficking in human beings |
| termDomain |
Trialog |
| termDomain |
institution for administrative detention |
| termDomain |
place of administrative detention |
| termDomain |
detention costs |
| termDomain |
human trafficker |
| termDomain |
Convention for the protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine |
| termDomain |
right to be heard |
| termDomain |
international mutual assistance in criminal matters |
| termDomain |
grant the right to be heard |
| termDomain |
granting the right to be heard |
| termDomain |
federal criminal jurisdiction |
| termDomain |
right to protective measures |
| termDomain |
electronic identity |
| termDomain |
international humanitarian law |
| termDomain |
ersuchte Partei |
| termDomain |
ersuchende Partei |
| termDomain |
transborder flow of personal data |
| termDomain |
Rio Declaration on Environment and Development |
| termDomain |
equitable sharing |
| termDomain |
tax avoidance |
| termDomain |
treaty shopping |
| termDomain |
pie-chart |
| termDomain |
entrepreneur visa |
| termDomain |
government by executive authority |
| termDomain |
plenary powers decree |
| termDomain |
human rights |
| termDomain |
Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity |
| termDomain |
Informatisiertes Personennachweis-, Aktennachweis- und Verwaltungssystem |
| termDomain |
Informationssystem der Bundeskriminalpolizei |
| termDomain |
cross-border transportation of currency |
| termDomain |
asset sharing agreement |
| termDomain |
depoliticization clause |
| termDomain |
rule of speciality |
| termDomain |
international treaty for pandemic preparedness and response |
| termDomain |
Eidgenössische Volksinitiative «für unsere Zukunft im Herzen Europas» |
| termDomain |
international cooperation in criminal matters |
| termDomain |
assistance in fiscal matters |
| termDomain |
Tatortstaat |
| termDomain |
Urteilsstaat |
| termDomain |
executing Canton |
| termDomain |
executing cantonal authority |
| termDomain |
executing authority |
| termDomain |
cantonal authority of the first instance |
| termDomain |
kantonale Zentralbehörde |
| termDomain |
cantonal authority of the last instance |
| termDomain |
extraordinary court |
| termDomain |
executing federal authority |
| termDomain |
federal administrative authority |
| termDomain |
requesting authority |
| termDomain |
Interpol national central bureau |
| termDomain |
judicial authority |
| termDomain |
authority of the last instance |
| termDomain |
Übermittlungsstelle |
| termDomain |
foreign criminal prosecution authority |
| termDomain |
ausländischer konsularischer Posten |
| termDomain |
grand jury |
| termDomain |
ministry of justice |
| termDomain |
person to be extradited |
| termDomain |
entitled person living abroad |
| termDomain |
entitled person living in Switzerland |
| termDomain |
defendant unfit to remain in detention |
| termDomain |
innocent |
| termDomain |
person pursued |
| termDomain |
foreign official |
| termDomain |
higher instance |
| termDomain |
person making a statement |
| termDomain |
non-participating third party |
| termDomain |
fraudulent deception |
| termDomain |
exportation of drugs |
| termDomain |
auslieferungsfähige strafbare Handlung |
| termDomain |
case of minor importance |
| termDomain |
using means of mass extermination |
| termDomain |
untrue information |
| termDomain |
fiscal offence |
| termDomain |
flight capital |
| termDomain |
grenznachbarlicher Verkehr |
| termDomain |
transnational criminal activity |
| termDomain |
rechtswidrige Tätigkeit |
| termDomain |
independent offence |
| termDomain |
criminal record |
| termDomain |
offence |
| termDomain |
condition for criminal liability |
| termDomain |
Übertretung von Strassenverkehrsvorschriften |
| termDomain |
reduction of fiscal duties |
| termDomain |
violation of military duties |
| termDomain |
zur Last gelegte Tat |
| termDomain |
threat of compulsion |
| termDomain |
dual criminality |
| termDomain |
Gegenrecht |
| termDomain |
principle of specialty |
| termDomain |
reservation of specialty |
| termDomain |
Auslieferungsverpflichtung |
| termDomain |
Aussagepflicht im ersuchten Staat |
| termDomain |
Pflicht zur Beantwortung |
| termDomain |
obligation to provide mutual legal assistance |
| termDomain |
mutual legal assistance |
| termDomain |
prohibition of use |
| termDomain |
administrative assistance proceeding |
| termDomain |
administrative mutual assistance |
| termDomain |
extradition procedure |
| termDomain |
Auskunftsersuchen |
| termDomain |
Ersuchen um Eröffnung eines Strafverfahrens |
| termDomain |
request for execution of criminal judgments |
| termDomain |
request for determining the identity of a person |
| termDomain |
request for search |
| termDomain |
request for arrest |
| termDomain |
police request |
| termDomain |
request for mutual legal assistance in criminal matters |
| termDomain |
request for legal assistence |
| termDomain |
suspension of a criminal proceeding |
| termDomain |
suspension of the execution of a penalty |
| termDomain |
Eintretensverfügung |
| termDomain |
notification of charges |
| termDomain |
Eröffnung eines Auslieferungshaftbefehls |
| termDomain |
declaration of reciprocity |
| termDomain |
execution of mutual legal assistance |
| termDomain |
legally enforceable ruling |
| termDomain |
conclusive decree |
| termDomain |
denial of mutual assistance in criminal matters |
| termDomain |
punishment |
| termDomain |
punishment of an offence |
| termDomain |
release from detention |
| termDomain |
Begleitung von Häftlingen |
| termDomain |
Beschaffung von Beweismitteln |
| termDomain |
seizure of evidence |
| termDomain |
transit of a detainee |
| termDomain |
forfeited object |
| termDomain |
seizure with a view to compensation |
| termDomain |
erstandene Haft |
| termDomain |
Erzwingung einer Aussage |
| termDomain |
exequatur proceeding |
| termDomain |
sentence involving deprivation |
| termDomain |
judicial punishment |
| termDomain |
legalisation of an official record |
| termDomain |
repatriation of assets |
| termDomain |
restitution of assets |
| termDomain |
return of a Swiss national |
| termDomain |
freezing of deposits |
| termDomain |
Transport von Häftlingen |
| termDomain |
transfer of a prosecution |
| termDomain |
unjustified detention |
| termDomain |
inappropriate extradition |
| termDomain |
simplified extradiction |
| termDomain |
administrative measure |
| termDomain |
Aufenthaltsermittlung |
| termDomain |
Auslieferungsaufschub |
| termDomain |
Hafterleichterung |
| termDomain |
handing over of an evidence |
| termDomain |
handing over of goods originating from a criminal offence |
| termDomain |
Herausgabe eines Schriftstücks |
| termDomain |
handing over of assets |
| termDomain |
Herausgabe einer Wertsache |
| termDomain |
handover for the purpose of providing evidence |
| termDomain |
handing over for the purpose of forfeiture |
| termDomain |
handing over for the purpose of return |
| termDomain |
order to produce |
| termDomain |
performance of an official act |
| termDomain |
sichergestellter Vermögenswert |
| termDomain |
Strafhaft |
| termDomain |
assumption of a prosecution |
| termDomain |
Übernahme der Vollstreckung |
| termDomain |
transfer of prisoners |
| termDomain |
prosecution of the offender |
| termDomain |
precautionary freeze |
| termDomain |
absolute Verjährung |
| termDomain |
alibi evidence |
| termDomain |
amtlicher Beistand |
| termDomain |
condition of extradition |
| termDomain |
Ausschlussgrund |
| termDomain |
authorisation to file an appeal |
| termDomain |
evidentiary production |
| termDomain |
representation of the facts |
| termDomain |
uniform appeal procedure |
| termDomain |
extinction of the right to prosecute |
| termDomain |
gerichtliche Zulassung |
| termDomain |
kantonales Beschwerdeverfahren |
| termDomain |
kantonale Rechtsmittelinstanz |
| termDomain |
cantonal ruling |
| termDomain |
authorisation for appeal |
| termDomain |
authorisation for participation in a proceeding |
| termDomain |
orderly procedure of mutual legal assistance |
| termDomain |
procedure for mutual assistance in criminal matters |
| termDomain |
police cooperation |
| termDomain |
compulsory process |
| termDomain |
compulsory process mean |
| termDomain |
right to notification |
| termDomain |
mutual assistance measure |
| termDomain |
lawfulness of a detention |
| termDomain |
oject in dispute |
| termDomain |
asset in dispute |
| termDomain |
time limit for taking over |
| termDomain |
immediate prejudice |
| termDomain |
procedural rule |
| termDomain |
procedural rule |
| termDomain |
possibility of prosecution |
| termDomain |
proportionality of assistance in criminal matters |
| termDomain |
suspension of a limitation period |
| termDomain |
provisional surrender |
| termDomain |
eine Aussage durch Eid oder Wahrheitsversprechen bekräftigen |
| termDomain |
permissibility of assistance in criminal matters |
| termDomain |
international procedure |
| termDomain |
potential relevance |
| termDomain |
Aktenlage |
| termDomain |
Aktenstück |
| termDomain |
amtliches Schriftstück |
| termDomain |
condition subject to acceptance |
| termDomain |
explicit assurance of reciprocity |
| termDomain |
request for extradition |
| termDomain |
arrest warrant with a view to extradition |
| termDomain |
Beglaubigung eines Schriftstücks |
| termDomain |
begründete Verfügung |
| termDomain |
warrant for seizure |
| termDomain |
procedural defect |
| termDomain |
international administrative assistance on tax matters |
| termDomain |
Zollgut |
| termDomain |
Wahrheitsversprechen |
| termDomain |
order for transit |
| termDomain |
return receipt |
| termDomain |
assurance of reciprocity |
| termDomain |
Geschäftspapier |
| termDomain |
arrest warrant |
| termDomain |
Rechtsbestätigung |
| termDomain |
Rechtskraftbescheinigung |
| termDomain |
schriftlicher Auslieferungshaftbefehl |
| termDomain |
gerichtliche Untersuchungsakte |
| termDomain |
Vollstreckungsbescheinigung |
| termDomain |
summons to appear with a warning of enforcement |
| termDomain |
an einen Drittstaat weiterliefern |
| termDomain |
minimum rights of the defence |
| termDomain |
appeal channel |
| termDomain |
accessory criminal measure |
| termDomain |
Zollpfandrecht |
| termDomain |
power to legislate |
| termDomain |
legal qualification |
| termDomain |
personal property |
| termDomain |
goods originating from a criminal offence |
| termDomain |
Erlös aus einer strafbaren Handlung |
| termDomain |
product of an offence |
| termDomain |
criminal monies |
| termDomain |
international mutual assistance in civil matters |
| termDomain |
administrative assistance in customs matters |
| termDomain |
transfer decision |
| termDomain |
Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
| termDomain |
international attestation |
| termDomain |
Vienna Convention of 23 May 1969 on the Law of Treaties |
| termDomain |
Paris Convention of 14 July 1967 for the Protection of Industrial Property |
| termDomain |
Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters |
| termDomain |
Convention of 8 November 1990 on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime |
| termDomain |
European Convention of 20 April 1959 on Mutual Assistance in Criminal Matters |
| termDomain |
Treaty of 7 October 1993 between Canada and the Swiss Confederation on Mutual Assistance in Criminal Matters |
| termDomain |
Treaty of 25 May 1973 between the United States of America and the Swiss Confederation on Mutual Assistance in Criminal Matters |
| termDomain |
European Convention of 27 January 1977 on the Suppression of Terrorism |
| termDomain |
Extradition Treaty of 14 November 1990 between the Government of the Swiss Confederation and the Government of the United States of America |
| termDomain |
Agreement of 15 April 1994 on Government Procurement |
| termDomain |
Agreement of 22 July 1972 between the Swiss Confederation and the European Economic Community |
| termDomain |
Convention of 26 April 1966 between the Swiss Confederation and Spain for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital |
| termDomain |
Convention of 2 October 1996 between the Swiss Confederation and the United States of America for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income |
| termDomain |
Convention of 16 December 1991 between the Swiss Confederation and the Republic of Finland for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital |
| termDomain |
Convention of 9 September 1966 between the Swiss Confederation and the Republic of France for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital and for the Prevention of Tax Fraud and Tax Evasion |
| termDomain |
Convention of 8 December 1977 between the Swiss Confederation and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income |
| termDomain |
Convention of 8.November 1966 between the Swiss Confederation and Ireland for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital |
| termDomain |
Convention of 26 February 2010 between the Swiss Confederation and the Kingdom of the Netherlands for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital |
| termDomain |
Convention of 9 March 1976 between the Swiss Confederation and the Republic of Italy for the Avoidance of Double Taxation and to regulate other Matters with Respect to Taxes on Income and on Capital |
| termDomain |
Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Goods by Rail |
| termDomain |
Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail |
| termDomain |
Regulations concerning the International Haulage of Private Owners' Wagons by Rail |
| termDomain |
Regulations concerning the International Carriage of Containers by Rail |
| termDomain |
Regulations concerning the International Carriage of Express Parcels by Rail |
| termDomain |
Strasbourg Convention of 4 November 1988 relating to the Limitation of Liability in Inland Navigation |
| termDomain |
European Convention of 5 May 1989 on Transfrontier Television |
| termDomain |
European Code of Social Security of 16 April 1964 |
| termDomain |
Federal Decree of 26 June 1998 on Urgent Measures for Dealing with Asylum Seekers and Foreign Nationals |
| termDomain |
Federal Act of 3 October 1975 on the State Treaty with the United States of America on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters |
| termDomain |
United Nations Convention of 15 November 2000 against Transnational Organized Crime |
| termDomain |
Protocol of 31 May 2001 against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| termDomain |
Protocol of 15 November 2000 against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| termDomain |
Protocol of 15 November 2000 to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| termDomain |
Auslieferungsvertrag zwischen der Schweiz und Grossbritannien |
| termDomain |
Auslieferungsvertrag zwischen der Schweiz und Serbien (mit schweizerischer Note) |
| termDomain |
Provisorisches Übereinkommen zwischen der Schweiz und der Republik Ekuador über die gegenseitige Auslieferung von Verbrechern und den Vollzug von Requisitorien |
| termDomain |
Internationales Übereinkommen vom 18. Mai 1904 zur Gewährleistung eines wirksamen Schutzes gegen das unter dem Namen "Mädchenhandel" bekannte verbrecherische Treiben (mit Unterzeichnungsprotokoll) |
| termDomain |
Auslieferungsvertrag zwischen der Schweiz und der Republik Paraguay |
| termDomain |
Internationales Übereinkommen betreffend das Verbot der Verwendung von weissem (gelbem) Phosphor in der Zündholzindustrie |
| termDomain |
Auslieferungsvertrag zwischen der Schweiz und der Argentinischen Republik |
| termDomain |
Agreement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications |
| termDomain |
Internationales Übereinkommen vom 4. Mai 1910 zur Bekämpfung des Mädchenhandels (mit Schlussprotokoll) |
| termDomain |
Internationales Übereinkommen zur einheitlichen Feststellung einzelner Regeln über den Zusammenstoss von Schiffen (mit Zusatzartikel) |
| termDomain |
Vertrag vom 9. Februar 1920 über Spitzbergen |
| termDomain |
International Convention of 30 September 1921 for the Suppression of the Traffic in Women and Children |
| termDomain |
Auslieferungsvertrag zwischen der Schweiz und der Republik Uruguay |
| termDomain |
Vertrag zwischen der Schweiz und Liechtenstein über den Anschluss des Fürstentums Liechtenstein an das schweizerische Zollgebiet |
| termDomain |
Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung der Verbreitung und des Vertriebes von unzüchtigen Veröffentlichungen (mit Schlussakte) |
| termDomain |
Internationales Übereinkommen vom 25. Januar 1924 für die Schaffung eines internationalen Seuchenamtes in Paris |
| termDomain |
Internationales Übereinkommen Nr. 19 über die Gleichbehandlung einheimischer und ausländischer Arbeitnehmer in der Entschädigung bei Betriebsunfällen |
| termDomain |
Internationales Übereinkommen Nr. 18 über die Entschädigung aus Anlass von Berufskrankheiten |
| termDomain |
Internationales Übereinkommen vom 10. April 1926 zur einheitlichen Feststellung einzelner Regeln über Privilegien und Hypotheken an Seeschiffen (mit Schlussprotokoll) |
| termDomain |
Internationale Übereinkunft über Wirtschaftsstatistik (mit Protokoll und Schlussakte) |
| termDomain |
Internationale Übereinkunft vom 14. Dezember 1928 über Wirtschaftsstatistik, geändert am 9. Dezember 1948 (mit Prot. und Schlussakte) |
| termDomain |
International Convention of 20 April 1929 for the Suppression of Counterfeiting Currency |
| termDomain |
Internationales Übereinkommen über die Kennzeichnung der Eier im internationalen Handel (mit Unterzeichnungsprotokoll) |
| termDomain |
Auslieferungsvertrag zwischen der Schweiz und Brasilien |
| termDomain |
Abkommen zwischen der Schweiz und Italien betreffend die Gotthardbahn |
| termDomain |
Übereinkommen vom 7. Dezember 1944 über die internationale Zivilluftfahrt |
| termDomain |
Vereinbarung zwischen der Schweiz und Frankreich über die Berufsausübung von Bücherexperten und anderen Buchhaltern |
| termDomain |
Genfer Abkommen vom 12. August 1949 zur Verbesserung des Loses der Verwundeten und Kranken der bewaffneten Kräfte im Felde |
| termDomain |
Genfer Abkommen über die Behandlung der Kriegsgefangenen |
| termDomain |
Genfer Abkommen über den Schutz von Zivilpersonen in Kriegszeiten |
| termDomain |
Protokoll vom 25. September 1950 über die Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (mit Zusatzprotokoll) |
| termDomain |
Abkommen zwischen der Schweiz und Italien betreffend den Grenz- und Weideverkehr |
| termDomain |
Europäisches Übereinkommen vom 29. April 1957 zur friedlichen Beilegung von Streitigkeiten |
| termDomain |
Madrider Abkommen vom 15. Juni 1957 über die internationale Registrierung von Fabrik- oder Handelsmarken revidiert in Nizza am 15. Juni 1957 |
| termDomain |
Übereinkommen zur Errichtung der Interamerikanischen Entwicklungsbank |
| termDomain |
Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen |
| termDomain |
Handelsabkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Algerischen demokratischen Volksrepublik |
| termDomain |
Übereinkommen betreffend die Entscheidungen über die Berichtigung von Einträgen in Personenstandsbüchern (Zivilstandsregistern) |
| termDomain |
Stockholmer Zusatzvereinbarung vom 14. Juli 1967 zum Madrider Abkommen über die Unterdrückung falscher oder irreführender Herkunftsangaben auf Waren |
| termDomain |
Europäisches Übereinkommen vom 7. Juni 1968 zur Befreiung der von diplomatischen oder konsularischen Vertretern errichteten Urkunden von der Beglaubigung |
| termDomain |
Übereinkommen über die Internationale Fernmeldesatellitenorganisation "INTELSAT" |
| termDomain |
Protokoll Nr. 1 (zum Abkommen mit der EWG) über die Regelung für bestimmte Waren |
| termDomain |
Übereinkommen über die Errichtung des Afrikanischen Entwicklungsfonds |
| termDomain |
Genfer Protokoll zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster und Modelle (mit Anhang) |
| termDomain |
Zollabkommen vom 14. November 1975 über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR |
| termDomain |
Abkommen zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung der Republik Peru über ein Finanzhilfedarlehen von 10 Millionen Schweizer Franken (mit Anwendungsprotokoll) |
| termDomain |
Briefwechsel zwischen der Schweiz und der Republik Korea über die gegenseitige Gewährleistung und den gegenseitigen Schutz der Rechte aus Erfindungspatenten und Marken |
| termDomain |
Abkommen zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung der Republik Singapur über die gegenseitige Förderung und den Schutz von Investitionen (mit Briefwechsel) |
| termDomain |
Vertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein über den Schutz der Erfindungspatente (Patentschutzvertrag) |
| termDomain |
Agreement on Government Procurement |
| termDomain |
Übereinkommen vom 19. September 1979 über die Erhaltung der europäischen wildlebenden Pflanzen und Tiere und ihrer natürlichen Lebensräume |
| termDomain |
Abkommen vom 18. Februar/10. März 1980 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Internationalen Entwicklungsorganisation über die Änderung des Abkommens vom 7. November 1972 betreffend ein Darlehen von 130 Millionen Schweizerfranken an die erwähnte Organisation |
| termDomain |
Währungsvertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschasft und dem Fürstentum Liechtenstein |
| termDomain |
Abkommen zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung der Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka über die gegenseitige Förderung und den Schutz von Investitionen (mit Briefwechsel) |
| termDomain |
Abkommen vom 28.November 1984 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Deutschland über die gegenseitige Hilfeleistung bei Katastrophen oder schweren Unglücksfällen |
| termDomain |
Konzertierungsabkommen Gemeinschaft-COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz und der Mustererkennung (COST-Aktion 13) |
| termDomain |
Protokoll vom 1. Dezember 1986 über die Vorrechte und Immunitäten der Europäischen Organisation für die Nutzung von meteorologischen Satelliten (EUMETSAT) |
| termDomain |
Abkommen vom 14. Januar 1987 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über die gegenseitige Hilfeleistung bei Katastrophen oder schweren Unglücksfällen |
| termDomain |
Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Türkischen Republik über die gegenseitige Förderung und den Schutz von Investitionen |
| termDomain |
Auslieferungsvertrag zwischen der Schweiz und Australien |
| termDomain |
Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Ungarischen Volksrepublik über die gegenseitige Förderung und den Schutz von Investitionen (mit Protokoll) |
| termDomain |
Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Volksrepublik Polen über die gegenseitige Förderung und den Schutz von Investitionen |
| termDomain |
Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen |
| termDomain |
Europäisches Übereinkommen vom 10. Mai 1979 über den Schutz von Schlachttieren |
| termDomain |
Europäisches Übereinkommen vom 13. November 1987 zum Schutz von Heimtieren |
| termDomain |
Bundesbeschluss vom 4. Oktober 1991 betreffend das Internationale Übereinkommen über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt EUROCONTROL |
| termDomain |
Bundesbeschluss vom 23. März 1990 betreffend die Fakultativ-Protokolle über den Erwerb der Staatsangehörigkeit zu den Wiener Übereinkommen über diplomatische sowie über konsularische Beziehungen |
| termDomain |
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights |
| termDomain |
Briefwechsel vom 12. März 1992 zwischen der Schweiz und Griechenland über die administrative Stellung der Staatsangehörigen aus einem der beiden Länder im andern nach einem ordnungsgemässen und ununterbrochenen Aufenthalt von fünf Jahren |
| termDomain |
Abkommen vom 2. September 1991 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Polen über die gegenseitige Aufhebung der Visumpflicht |
| termDomain |
Abkommen vom 4. Juni 1992 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Société internationale de télécommunication aéronautiques (SITA) zur Regelung der rechtlichen Stellung der SITA in der Schweiz |
| termDomain |
Protokoll vom 1. Dezember 1981 über die Vorrechte und Immunitäten der Internationalen Organisation für Mobile Satellitenkommunikation |
| termDomain |
Briefwechsel vom 10. August 1961 zwischen der Schweiz und der Europäischen Freihandelsassoziation über das steuerliche Statut schweizerischer Beamter im Dienste dieser Assoziation |
| termDomain |
Zusatzabkommen vom 19. Dezember 1934 zum Auslieferungsvertrag zwischen der Schweiz und Grossbritannien |
| termDomain |
Abkommen vom 9. Oktober 1991 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft über die Zusammenarbeit im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung im Rahmen des ERASMUS-Programms |
| termDomain |
Kooperationsabkommen vom 19. September 1991 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Europäischen Hochschulinstitut |
| termDomain |
Notenaustausch vom 5. September 1991/9. Januar 1992 zwischen der Schweiz und Frankreich über die Errichtung nebeneinanderliegender Grenzabfertigungsstellen bei Vallorbe-le-Creux/La Ferrière-sous-Jougne |
| termDomain |
Convention of 8 November 1968 on Road Traffic |
| termDomain |
Europäisches Zusatzübereinkommen vom 1. Mai 1971 zum Übereinkommen über den Strassenverkehr, das in Wien am 8. November 1968 zur Unterzeichnung aufgelegt wurde |
| termDomain |
Europäisches Zusatzübereinkommen vom 1. Mai 1971 zum Übereinkommen über Strassenverkehrszeichen, das in Wien am 8. November 1968 zur Unterzeichnung aufgelegt wurde |
| termDomain |
Protokoll vom 1. März 1973 über Strassenmarkierungen zum Europäischen Zusatzübereinkommen zum Übereinkommen über Strassenverkehrszeichen, das in Wien am 8. November 1968 zur Unterzeichnung aufgelegt wurde |
| termDomain |
Übereinkommen vom 8. November 1968 über Strassenverkehrszeichen |
| termDomain |
Vereinbarung vom 19. März 1992 zwischen dem Eidgenössischen Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement und dem Bundesminister für öffentliche Wirtschaft und Verkehr der Republik Österreich zur Durchführung des Vertrags zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Österreich über die Auswirkungen des Betriebs bestehender grenznaher Flugplätze |
| termDomain |
Basel Convention of 22 March 1989 on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal |
| termDomain |
Handelsabkommen vom 21. Juni 1957 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und dem Königreich der Niederlande und der Belgisch-Luxemburgischen Wirtschaftsunion anderseits |
| termDomain |
Abkommen vom 10. Oktober 1989 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft betreffend die Direktversicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung |
| termDomain |
Abkommen vom 31. Januar 1992 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Paraguay über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen |
| termDomain |
Abkommen vom 22. Juli 1944 über die Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung |
| termDomain |
Abkommen vom 25. Mai 1955 über die Internationale Finanz-Corporation |
| termDomain |
Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 über die Mitwirkung der Schweiz an den Institutionen von Bretton Woods |
| termDomain |
Verordnung vom 10. Juni 1994 über die Inkraftsetzung der Rheinschifffahrtspolizeiverordnung |
| termDomain |
Verordnung vom 21. September 2001 über die Durchführung des Internationalen Kaffee-Übereinkommens von 2001 |
| termDomain |
Allgemeine Verfahrensordnung des Weltpostvereins vom 5. Oktober 2004 |
| termDomain |
Verordnung vom 7. Dezember 1998 über die Inkraftsetzung der im Rahmen der WTO vereinbarten Zollansätze des Generaltarifs |
| termDomain |
Verordnung vom 15. Juni 1998 zum schweizerisch-amerikanischen Doppelbesteuerungsabkommen vom 2. Oktober 1996 |
| termDomain |
Verordnung vom 28. April 1999 der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt über Auflagen für die Inbetriebnahme von Rheinschiffen und Massnahmen zur Förderung des Rheinschiffsverkehrs |
| termDomain |
Verordnung des UVEK vom 10. Januar 2000 über die Genehmigung internationaler Beschlüsse und Empfehlungen |
| termDomain |
Abkommen vom 6. Juli 1993 über den Handel und die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Sozialistischen Republik Vietnam |
| termDomain |
Bundesbeschluss vom 17. Juni 1993 zu den drei Übereinkommen des Europarates über den Schutz von Schlachttieren, zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Wirbeltiere sowie zum Schutz von Heimtieren |
| termDomain |
Bundesbeschluss vom 14. März 1995 über die Änderung des Übereinkommens zur Gründung einer europäischen Organisation für die Nutzung von meteorologischen Satelliten (Eumetsat) |
| termDomain |
Protokoll Nr. 2 vom 5. Mai 1998 zum Europäischen Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften oder Behörden betreffend die interterritoriale Zusammenarbeit |
| termDomain |
Federal Act of 8 October 1999 on the Agreement between the Swiss Confederation and the European Community on the Carriage of Goods and Passengers by Rail and Road |
| termDomain |
Bundesgesetz vom 8. Oktober 1999 zum Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft sowie ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit |
| termDomain |
Federal Act of 14 December 2001 on the Provisions on the Free Movement of Persons in the Agreement of 21 June 2001 on the Amendment of the Convention of 4 January 1960 establishing the European Free Trade Association (EFTA) |
| termDomain |
Notenaustausch vom 29. April 1988 zwischen der Schweiz und China über die Visumformalitäten für das Luftfahrtpersonal |
| termDomain |
Protokoll vom 16. November 1989 zu dem Übereinkommen über die Ausarbeitung einer Europäischen Pharmakopöe |
| termDomain |
Europäisches Übereinkommen vom 24. November 1983 über die Entschädigung für Opfer von Gewalttaten |
| termDomain |
Verwaltungsvereinbarung vom 23. Dezember 1992 über die Anwendung des im Abkommen zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft über den Schienen- und Strassengüterverkehr vorgesehenen Überlaufsystems |
| termDomain |
Vereinbarung vom 3. Dezember 1991 zwischen dem Bundesminister für Verkehr der Bundesrepublik Deutschland, dem Vorsteher des Eidgenössischen Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartements der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Verkehrsminister der Italienischen Republik über die Verbesserung des kombinierten alpenquerenden Güterverkehrs Schiene/Strasse durch die Schweiz |
| termDomain |
Übereinkommen vom 16. November 1989 gegen Doping |
| termDomain |
Abkommen vom 28. Oktober 1991 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Kapverden über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen |
| termDomain |
Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und nicht der Gemeinschaft angehörenden COST-Staaten über elf konzertierte Aktionen auf dem Gebiet der Lebensmittelwissenschaft und -technologie (Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung "FLAIR") |
| termDomain |
Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und nicht der Gemeinschaft angehörenden COST-Staaten über fünf konzertierte Aktionen im Bereich der Biotechnologie (spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung "BRIDGE") |
| termDomain |
Notenaustausch vom 19. Oktober 1992/26. Januar 1993 zwischen der Schweiz und Frankreich über die Errichtung nebeneinanderliegender Grenzabfertigungsstellen und die Begrenzung der Sektoren im Flughafen Basel-Mülhausen |
| termDomain |
Abkommen vom 19. März 1993 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz zur Festlegung der rechtlichen Stellung des Komitees in der Schweiz |
| termDomain |
Abkommen vom 26. Januar 1988 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung von Hong Kong über den Luftlinienverkehr |
| termDomain |
Abkommen vom 9. August 1991 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Venezuela über den Luftlinienverkehr |
| termDomain |
Notenaustausch vom 8. /9. Februar 1993 zwischen der Schweiz und Kroatien über die gegenseitige Aufhebung der Visumspflicht für Inhaber eines Diplomaten-, Dienst- oder Sonderpasses |
| termDomain |
Abkommen vom 23. Oktober 1991 zwischen der Schweiz und Italien über den Austausch von Stagiaires |
| termDomain |
Verständigungsprotokoll betreffend das Abkommen zwischen der Schweiz und Estland (Protokoll F) |
| termDomain |
Verständigungsprotokoll betreffend das Abkommen zwischen der Schweiz und Lettland (Protokoll F) |
| termDomain |
Verständigungsprotokoll betreffend das Abkommen zwischen der Schweiz und Litauen (Protokoll F) |
| termDomain |
Übereinkommen Nr. 119 vom 25. Juni 1963 über den Maschinenschutz |
| termDomain |
Übereinkommen Nr. 132 vom 24. Juni 1970 über den bezahlten Jahresurlaub (Neufassung vom Jahre 1970) |
| termDomain |
Übereinkommen Nr. 162 vom 24. Juni 1986 über Sicherheit bei der Verwendung von Asbest |
| termDomain |
Protokoll vom 10. März 1988 zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden |
| termDomain |
Abkommen vom 31. März 1993 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung des Königreichs Marokko zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen |
| termDomain |
Rahmenabkommen vom 24. Februar 1993 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften und Behörden |
| termDomain |
Übereinkommen vom 15. Dezember 1992 über Vergleichs- und Schiedsverfahren innerhalb der KSZE |
| termDomain |
Vergleichs- und Schiedsvertrag vom 20. Januar 1993 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Polen |
| termDomain |
Schieds- und Vergleichsvertrag vom 17. Dezember 1992 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Ungarn |
| termDomain |
Fakultativprotokoll vom 18. April 1961 zum Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen betreffend die obligatorische Beilegung von Streitigkeiten |
| termDomain |
Briefwechsel vom 24. Februar / 11. März 1993 zwischen der Schweiz und Frankreich über die Anwendung des Europäischen Übereinkommens vom 20. April 1959 über die Rechtshilfe in Strafsachen auf die französischen Überseegebiete Französisch-Polynesien, Neukaledonien und Wallis-et-Futuna sowie auf die Gebietskörperschaften Mayotte und Saint-Pierre-et-Miquelon |
| termDomain |
Briefwechsel vom 24. Februar/11. März 1993 zwischen der Schweiz und Frankreich über die Anwendung des Europäischen Auslieferungsübereinkommens vom 13. Dezember 1957 auf die französischen Überseegebiete Französisch-Polynesien, Neukaledonien und Wallis-et-Futuna sowie auf die Gebietskörperschaften Mayotte und Saint-Pierre-et-Miquelon |
| termDomain |
Abkommen vom 29. Juli 1991 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über die Ausübung der Fischerei und den Schutz des aquatischen Lebensraumes im Grenzabschnitt des Doubs |
| termDomain |
Abkommen vom 17. September 1992 zwischen den EFTA-Staaten und Israel |
| termDomain |
Kooperationsabkommen vom 8. Mai 1991 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft über ein Forschungs- und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf dem Gebiet der angewandten Metrologie und der chemischen Analysen (BCR) |
| termDomain |
Agreement of 9 June 1993 between the Government of the Swiss Confederation and the Government of the Federal Republic of Germany on the mutual exchange of visual and audio-visual teaching aids for military purposes |
| termDomain |
Übereinkommen vom 29. Oktober 1971 zum Schutz der Hersteller von Tonträgern gegen die unerlaubte Vervielfältigung ihrer Tonträger |
| termDomain |
Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst, revidiert in Paris am 24. Juli 1971 |
| termDomain |
Abkommen vom 24. Oktober 1986 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung des Königreichs Marokko über die internationalen Beförderungen auf der Strasse |
| termDomain |
Briefwechsel vom 15. /21. Juni 1992 zwischen der Schweiz und Algerien zur Ergänzung des Abkommens vom 15. Januar/28. Mai 1991 über die gegenseitige Visumbefreiung bestimmter Angehöriger des andern Staates |
| termDomain |
Abkommen vom 5. April 1995 zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung der Republik Bulgarien über den Austausch von Stagiaires |
| termDomain |
Abkommen vom 2. September 1993 zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung der Russischen Föderation über den Austausch von Stagiaires |
| termDomain |
Übereinkommen vom 18. März 1970 über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen |
| termDomain |
Übereinkommen vom 25. Oktober 1980 über den internationalen Zugang zur Rechtspflege |
| termDomain |
Europäisches Übereinkommen vom 27. Januar 1977 über die Übermittlung von Gesuchen um unentgeltliche Rechtspflege |
| termDomain |
Notenaustausch vom 24. August/28. September 1961 zwischen der Schweiz und Monaco über die Regelung der Fragen bezüglich der Notifikation gerichtlicher und aussergerichtlicher Urkunden in Zivil- und Handelssachen |
| termDomain |
Abkommen vom 22. Februar 1990 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Zimbabwe über den Luftlinienverkehr |
| termDomain |
Abkommen vom 7. Juli 1993 zwischen der Schweiz und Portugal über den Austausch von Stagiaires |
| termDomain |
Abkommen vom 3. August 1993 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Vereinigten Staaten von Mexiko zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen |
| termDomain |
Übereinkommen vom 17. März 1992 zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen |
| termDomain |
Vereinbarung vom 23. Juni 1993 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Österreichischen Bundesregierung über die Errichtung nebeneinanderliegender Grenzabfertigungsstellen beim Bahnhof St. Margrethen |
| termDomain |
Briefwechsel vom 19. Juli/26. Oktober 1993 zwischen der Schweiz und Thailand betreffend den Amateurfunk |
| termDomain |
Briefwechsel vom 3. November 1993 zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten betreffend Rechtshilfe in ergänzenden Verwaltungsverfahren bei strafbaren Handlungen im Zusammenhang mit dem Angebot, dem Kauf und Verkauf von Effekten und derivativen Finanzprodukten ("futures" und "options") |
| termDomain |
Abkommen vom 21. Januar 1993 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Grossherzogtum von Luxemburg zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen |
| termDomain |
Abkommen vom 20. Dezember 1993 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt (Rückübernahmeabkommen) |
| termDomain |
Verständigungsprotokoll vom 29. März 1993 betreffend das Abkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Bulgarien |
| termDomain |
Vereinbarung vom 29. März 1993 in Form eines Briefwechsels zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Bulgarien über Abmachungen im Agrarbereich |
| termDomain |
Vereinbarung vom 29. März 1993 in Form eines Briefwechsels zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Ungarn über Abmachungen im Agrarbereich |
| termDomain |
Absichtserklärung über technische Zusammenarbeit im Landwirtschaftsbereich zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung der Republik Ungarn |
| termDomain |
Abkommen vom 12. Januar 1994 zwischen der Schweizerischen Regierung einerseits und der Regierung von Dänemark und der Landesregierung der Färöer andererseits über den Freihandel zwischen der Schweiz und den Färöern |
| termDomain |
Abkommen vom 16. April 1993 über Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Usbekistan |
| termDomain |
Abkommen vom 28. Mai 1993 über Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Belarus |
| termDomain |
Konstitution der Internationalen Fernmeldeunion vom 22. Dezember 1992 |
| termDomain |
Übereinkommen vom 26. Juni 1990 über die vorübergehende Verwendung |
| termDomain |
Zusatzprotokoll vom 8. Juni 1977 zu den Genfer Abkommen vom 12. August 1949 über den Schutz der Opfer internationaler bewaffneter Konflikte (Protokoll I) |
| termDomain |
Rechtshilfevertrag vom 25. November 1991 in Strafsachen zwischen der Schweiz und Australien |
| termDomain |
Abkommen vom 4. Februar 1986 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Staat Bahrain über den Luftlinienverkehr |
| termDomain |
Protokoll vom 17. Dezember 1993 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland zur Änderung des am 8. Dezember 1977 in London unterzeichneten Abkommens zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen in der Fassung des am 5. März 1981 in London unterzeichneten Protokolls |
| termDomain |
Abkommen vom 17. Dezember 1993 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Nachlass- und Erbschaftsteuern |
| termDomain |
Abkommen vom 10. Februar 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Tunesischen Republik zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen |
| termDomain |
Übereinkommen vom 5. Juni 1992 über die Biologische Vielfalt |
| termDomain |
Übereinkommen Nr. 173 vom 25. Juni 1992 über den Schutz der Forderungen der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit ihres Arbeitgebers |
| termDomain |
Abkommen vom 14. März 1994 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Frankreich über den Ausbau der Schifffahrtsanlagen von Kembs |
| termDomain |
Übereinkommen vom 23. Juni 1979 zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten |
| termDomain |
Übereinkommen vom 21. Februar 1971 über psychotrope Stoffe |
| termDomain |
Abkommen vom 18. Juli 1994 zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung der Republik Bulgarien über die gegenseitige Aufhebung der Visumspflicht für Inhaber eines Diplomaten-, Dienst- oder Sonderpasses |
| termDomain |
Zusatzabkommen vom 22. Dezember 1992 zum Abkommen vom 20. Oktober 1982 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Deutschland über Arbeitslosenversicherung |
| termDomain |
Convention of 20 November 1989 on the Rights of the Child |
| termDomain |
Zusatzprotokoll vom 25. September 1991 zum Übereinkommen vom 3. Dezember 1976 zum Schutz des Rheins gegen Verunreinigung durch Chloride |
| termDomain |
Zusatzabkommen vom 11. Mai 1994 zum Abkommen über Soziale Sicherheit zwischen der Schweiz und Portugal |
| termDomain |
Notenaustausch vom 28. Januar 1993/9. Mai 1994 zwischen der Schweiz und Mauritius zur Bestätigung der Weitergeltung des Auslieferungsvertrags vom 26. November 1880 und des Zusatzabkommens vom 19. Dezember 1934 zwischen der Schweiz und Grossbritannien |
| termDomain |
Abkommen vom 24. Februar 1994 über Soziale Sicherheit zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Kanada |
| termDomain |
Schlussprotokoll zum Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Kanada über Soziale Sicherheit |
| termDomain |
Vereinbarung vom 25. Februar 1994 über Soziale Sicherheit zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Quebec |
| termDomain |
Schlussprotokoll zur Vereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Quebec über Soziale Sicherheit |
| termDomain |
Notenaustausch vom 3. April 1990/28. Januar 1992 zwischen der Schweiz und Malta zur Bestätigung der Weitergeltung des Auslieferungsvertrags vom 26. November 1880 und des Zusatzabkommens vom 19. Dezember 1934 zwischen der Schweiz und Grossbritannien |
| termDomain |
Vereinbarung vom 2. November 1994 zwischen der Schweiz und Liechtenstein zum Vertrag vom 29. März 1923 über den Anschluss des Fürstentums Liechtenstein an das schweizerische Zollgebiet |
| termDomain |
Zusatzprotokoll vom 2. November 1994 zwischen der Schweiz und Liechtenstein zum Vertrag vom 29. März 1923 über den Anschluss des Fürstentums Liechtenstein an das schweizerische Zollgebiet, betreffend die Produktehaftpflicht |
| termDomain |
Ergänzungsvereinbarung vom 2. November 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein zum Vertrag vom 22. Dezember 1978 über den Schutz der Erfindungspatente (Patentschutzvertrag) |
| termDomain |
Vereinbarung vom 2. November 1994 zwischen der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein betreffend die Ergänzung der Vereinbarung vom 6. November 1963 über die fremdenpolizeiliche Rechtsstellung der beiderseitigen Staatsangehörigen im andern Vertragsstaat |
| termDomain |
Statutarische Resolution (93) 27 vom 14. Mai 1993 des Ministerkomitees des Europarates über die für Beschlüsse des Ministerkomitees erforderlichen Mehrheiten |
| termDomain |
Übereinkommen vom 19. Februar 1992 über Messinstrumente |
| termDomain |
Abkommen vom 28. September 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik über die Abfüllung italienischer DOCG-Weine auf dem Gebiet der Schweizerischen Eidgenossenschaft |
| termDomain |
Abkommen vom 10. November 1993 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Österreich über die gegenseitige Anerkennung von Gleichwertigkeiten im Hochschulbereich |
| termDomain |
Auslieferungsvertrag vom 7. Oktober 1993 zwischen der Schweiz und Kanada |
| termDomain |
Agreement Establishing the World Trade Organization |
| termDomain |
International Convention of 21 December 1965 on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| termDomain |
Übereinkommen vom 17. Juni 1994 der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern, insbesondere in Afrika |
| termDomain |
Notenaustausch vom 26. Juli 1993/19. Juni 1995 zwischen der Schweiz und Namibia zur Bestätigung der Weitergeltung des Auslieferungsvertrags vom 26. November 1880 und des Zusatzabkommens vom 19. Dezember 1934 zwischen der Schweiz und Grossbritannien |
| termDomain |
Notenaustausch vom 29. März 1993/5. Dezember 1994 zwischen der Schweiz und Antigua und Barbuda zur Bestätigung der Weitergeltung des Auslieferungsvertrags vom 26. November 1880 und des Zusatzabkommens vom 19. Dezember 1934 zwischen der Schweiz und Grossbritannien |
| termDomain |
Energiechartaprotokoll vom 17. Dezember 1994 über Energieeffizienz und damit verbundene Umweltaspekte |
| termDomain |
Abkommen vom 6. Dezember 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Jamaika zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen |
| termDomain |
Abkommen vom 20. Juni 1994 zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland über die gegenseitige Anerkennung von Gleichwertigkeiten im Hochschulbereich |
| termDomain |
Übereinkommen Nr. 172 vom 25. Juni 1991 über die Arbeitsbedingungen in Hotels, Gaststätten und ähnlichen Betrieben |
| termDomain |
Verwaltungsvereinbarung vom 24. Februar 1994 zur Durchführung des Abkommens vom 24. Februar 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Kanada über Soziale Sicherheit |
| termDomain |
Verwaltungsvereinbarung vom 25. Februar 1994 zur Durchführung der Vereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Quebec über Soziale Sicherheit |
| termDomain |
Abkommen vom 4. Februar 1994 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Ungarn über die Übernahme und Übergabe von Personen an der Staatsgrenze |
| termDomain |
Abkommen vom 12. Mai 1994 über Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Russischen Föderation |
| termDomain |
Notenaustausch vom 19. Dezember 1994 zwischen der Schweiz und Frankreich über die Errichtung eines Abfertigungsplatzes auf schweizerischem Hoheitsgebiet auf der Strasse von Cara, bei Cara |
| termDomain |
Notenaustausch vom 19. Dezember 1994 zwischen der Schweiz und Frankreich über die Errichtung nebeneinanderliegender Grenzabfertigungsstellen im Bahnhof von Genf-Eaux-Vives |
| termDomain |
Notenaustausch vom 19. Dezember 1994 zwischen der Schweiz und Frankreich über die Errichtung nebeneinanderliegender Grenzabfertigungsstellen in Thônex/Vallard |
| termDomain |
Notenaustausch vom 19. Dezember 1994 zwischen der Schweiz und Frankreich über die Errichtung nebeneinanderliegender Grenzabfertigungsstellen in Bardonnex/Saint- Julien |
| termDomain |
Notenaustausch vom 19. Dezember 1994 zwischen der Schweiz und Frankreich über die Errichtung eines französischen Abfertigungsplatzes auf schweizerischem Hoheitsgebiet auf der Strasse von Troinex nach Bossey am Ort Troinex-Ferme de L'Hôpital |
| termDomain |
Notenaustausch vom 19. Dezember 1994 zwischen der Schweiz und Frankreich über die Errichtung nebeneinanderliegender Grenzabfertigungsstellen bei Veyrier I/Le Pas de l'Echelle und Fossard/Vernaz |
| termDomain |
Notenaustausch vom 19. Dezember 1994 zwischen der Schweiz und Frankreich über die Errichtung eines Abfertigungsplatzes auf dem schweizerischen Teil des chemin départemental C. D. 35 b |
| termDomain |
Notenaustausch vom 19. Dezember 1994 zwischen der Schweiz und Frankreich über die Errichtung nebeneinanderliegender Grenzabfertigungsstellen auf dem Flughafen Genf-Cointrin |
| termDomain |
Vereinbarung vom 30. Juni 1995 zwischen dem Vorsteher des Eidgenössischen Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartements und dem Bundesminister für öffentliche Wirtschaft und Verkehr der Republik Österreich betreffend Artikel 8 Absatz 2 des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Österreich vom 22. Oktober 1958 über den grenzüberschreitenden Verkehr mit Motorfahrzeugen auf öffentlichen Strassen |
| termDomain |
Briefwechsel vom 26. Oktober/19. Dezember 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Organisation der Vereinten Nationen über den Status der internationalen Beamten schweizerischer Nationalität hinsichtlich der schweizerischen Sozialversicherungen (AHV/IV/EO und ALV) |
| termDomain |
Briefwechsel vom 26. Oktober/6. Dezember 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Internationalen Arbeitsorganisation über den Status der internationalen Beamten schweizerischer Nationalität hinsichtlich der schweizerischen Sozialversicherungen (AHV/IV/EO und ALV) |
| termDomain |
Briefwechsel vom 26. Oktober/21. November 1994 zwischen der schweizerischen Eidgenossenschaft und der Weltgesundheitsorganisation über den Status der internationalen Beamten schweizerischer Nationalität hinsichtlich der schweizerischen Sozialversicherungen (AHV/IV/EO und ALV) |
| termDomain |
Briefwechsel vom 26. Oktober/19. Dezember 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Meteorologischen Weltorganisation über den Status der internationalen Beamten schweizerischer Nationalität hinsichtlich der schweizerischen Sozialversicherungen (AHV/IV/EO und ALV) |
| termDomain |
Briefwechsel vom 26. Oktober/7. November 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Weltorganisation für geistiges Eigentum über den Status der internationalen Beamten schweizerischer Nationalität hinsichtlich der schweizerischen Sozialversicherungen (AHV/IV/EO und ALV) |