Abgabe eines Ausländerausweises
handing over of a foreign national identity card
remise d'un titre de séjour
consegna di una carta di soggiorno
2022-04-26T17:21:34.7500000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/382530
FCh, Terminology Section, 2014
V Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit, Art. 90a (SR 142.201, Stand 2014-01)
ChF, Section de terminologie, 2014 d'après O Admission, séjour et activité lucrative, art. 72 al. 2 (RS 142.201, état 2014-01)
CaF, Sezione di terminologia, 2014 secondo O Ammissione, soggiorno e attività lucrativa, art. 72 cpv. 2 (RS 142.201, stato 2014-01)
Mit Busse bis zu 1000 Franken wird bestraft, wer vorsätzlich oder fahrlässig die Pflicht zur Vorlage oder Abgabe des Ausländerausweises [...] verletzt.