2025-10-27T12:15:47.0807930Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/91343
Code des visas, tit. avant art. 33 (JO L 243, 2009-09-15, p. 1)
Codice dei visti, tit. prec. art. 33 (GU L 243, 2009-09-15, pag. 1)
Visa Code, tit. before art. 33 (OJ L 243, 2009-09-15, p. 1)
Visakodex, Tit. vor Art. 33 (ABl. L 243, 2009-09-15, S. 1)
USG: bevorzugt; EXP: umfasst die Verlängerung, Annullierung und Aufhebung eines Visums
EXP: comprises the extension, annulment and revocation of a visa
EXP: comprend la prolongation, l'annulation et l'abrogation d'un visa
USG: preferito; EXP: comprende la proroga, l'annullamento e la revoca di un visto
after Visa Code, art. 33-34 (OJ L 243, 2009-09-15, p. 1)
d'après Code des visas, art. 33-34 (JO L 243, 2009-09-15, p. 1)
nach Visakodex, Art. 33-34 (ABl. L 243, 2009-09-15, S. 1)
secondo Codice dei visti, art. 33-34 (GU L 243, 2009-09-15, pag. 1)