Anrechnung an die Höchstzahlen
counting towards the quota
imputation sur les nombres maximums
computo sui contingenti massimi
2025-11-24T09:23:43.4039860Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/382332
FCh, Terminology Section, 2014
V Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit, Art. 21 Sachüb. (SR 142.201, Stand 2014-01)
O Introduction progressive de la libre circulation, art. 10 tit. (RS 142.203, état 2013-06)
O Introduzione graduale della libera circolazione, art. 10 rubrica (RS 142.203, stato 2013-06)
Eine Anrechnung an die Höchstzahlen [...] erfolgt nicht, wenn die Ausländerin oder der Ausländer […] auf die bewilligte Erwerbstätigkeit in der Schweiz verzichtet [oder] innerhalb von 90 Tagen nach der Aufnahme der Erwerbstätigkeit wieder ausreist.