2014-07-30T10:00:09.8870000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/91429
FCh, Terminology Section, 2014
([BFM, MM Bund verstärkt Integration der Ausländer und Ausländerinnen (2003-06-25), Internet](https://www.bfm.admin.ch//bfm/de/home/dokumentation/medienmitteilungen/2003/ref_2003-06-251.html))
([ODM, Comm. pr. La Confédération améliore les chances d'intégration des étrangers (2003-06-25), Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/bfm/fr/home/dokumentation/medienmitteilungen/2003/ref_2003-06-251.html))
([UFM, Temi > Integrazione, 2014-04-16, Internet](https://www.bfm.admin.ch/bfm/it/home/themen/integration.html))
Die Auffassung, wonach Integration ein gegenseitiger Prozess ist und staatliche Integrationsleistungen mit der Integrationsbereitschaft der Ausländerinnen und Ausländer einhergehen, setzt sich zunehmend durch und prägt die Praxis.
L'intégration est un processus réciproque : si l'Etat fournit des prestations en matière d'intégration, les étrangers doivent aussi manifester la volonté de s'intégrer. Ce principe tend à s'imposer et à influencer désormais la pratique.
L’integrazione presuppone la volontà degli stranieri di integrarsi nella società e un atteggiamento di apertura da parte della popolazione svizzera.