grenzüberschreitende Nacheile
poursuite transfrontalière
inseguimento transfrontaliero
Fortsetzung der Strafverfolgung auf dem Hoheitsgebiet eines anderen Staates.
police operation whereby officers of a competent law enforcement authority of a Member State pursue in that Member State one or more persons caught in the act of committing or participating in a criminal offence and, in the course of that pursuit, cross a border with another Member State and continue the pursuit on the territory of that other Member State
Fait de continuer la poursuite pénale sur le territoire d'un autre État.
Fatto di continuare il procedimento penale sul territorio di un altro Stato.
2022-09-14T09:52:51.6366580Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/91890
Vertrag Schweiz-Österreich-Liechtenstein grenzüberschreitende Zusammenarbeit der Sicherheits- und Zollbehörden, Art. 11 Tit.(SR 0.360.163.1, Stand 2002-09)
lawinsider ([Internet, 2022-09-14](https://www.lawinsider.com/dictionary/cross-border-hot-pursuit))
Acc. Suisse-Autriche-Liechtenstein coopération transfrontalière des autorités compétentes en matière de sécurité et de douane, art. 11 tit. (RS 0.360.163.1, état 2002-09)
Acc. Svizzera-Austria-Liechtenstein cooperazione transfrontaliera delle autorità preposte alla sicurezza e alla dogana, art. 11 tit. (RS 0.360.163.1, stato 2002-09)
lawinsider ([Internet, 2022-09-14](https://www.lawinsider.com/dictionary/cross-border-hot-pursuit))
nach Vertrag Schweiz-Österreich-Liechtenstein grenzüberschreitende Zusammenarbeit der Sicherheits- und Zollbehörden, Art. 11 Abs. 1 (SR 0.360.163.1, Stand 2002-09)
d'après Acc. Suisse-Autriche-Liechtenstein coopération transfrontalière des autorités compétentes en matière de sécurité et de douane, art. 11 al. 1 (RS 0.360.163.1, état 2002-09)
secondo Acc. Svizzera-Austria-Liechtenstein cooperazione transfrontaliera delle autorità preposte alla sicurezza e alla dogana, art. 11 cpv. 1 (RS 0.360.163.1, stato 2002-09)